MAGNETENE - oversettelse til Dansk

• magneterne
• magneter

Eksempler på bruk av Magnetene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da anlegget etter planen ble prøvestartet i oktober, ble de 14 tonn tunge vakuumtankene dreid på grunn av styrken i magnetene og de måtte forankres på nytt.
Da anlægget efter planen blev prøvestartet i oktober blev de 14 ton tunge vakuumtanke drejet på grund af styrken i magneterne og deres forankring måtte forstærkes.

En av fordelene ved å være innpisker er at bak hvert eneste medlem, bak alle magnetene, var det minst én vanærende ting.
En af fordelene ved at være indpisker er, at bag ethvert medlem, bag alle disse magneter, var der mindst én uærlig ting.

Neodym, kan de sjeldne jordmetall neodymmagneter er oppkalt etter, men magnetene selv er faktisk en legering av jern, bor og neodym.
Neodym magneter neodym kan de sjældne jordarters metaller neodym magneter er opkaldt efter, men magneter selv er faktisk en legering af jern, bor og neodymium.

Magnetene brukes i høyttalere
Magneterne, der anvendes i højttalere

Magnetene utvikle et lite spenningspunkt
Magneterne udvikle en lidt stress punkt,

A: Magnetene jeg bruker med pasientene mine, magneter med en to-tommers penetrasjon som består av multipolare arrays.">
A: De magneter, jeg bruger med mine patienter, magneter med en to-tommers penetration bestående af multipolære arrays.">

Neodym magnetene i serien Excello, er flate magneter
Neodym pottemagneter i serien Excello er flade magneter,

bore hull i veggen, kan du bruke de kraftige magnetene eller sugekoppene.
du ikke ønsker at bore huller i væggen, med magneter eller sugekopper.

ikke er omgitt av en stålkappe og magnetene er utført med Neodymiummagnet,
der ikke er omgivet af stålkappe, og pottemagneterne udføres med neodym magnet,

Apparatet- Ice Cores passer perfekt i håndtaktet som beskytter hendene dine fra kulden, og magnetene holder dem på plass.
Håndtag- Iskernerne glider let ind i håndtaget for at beskytte hænderne mod kulde, mens placeringsmagneterne holder dem på plads.

vil dets ender bli trukket til en av magnetene, eventuelt nå likevekt mellom de to.
som den sidder i, vil dens ender trækkes til en af de magneter, i sidste ende at nå ligevægt mellem de to.

magnetisk resonans imaging system, magnetene i MR magnetisk tiltrekke bladet,
magnetisk resonans imaging system magneterne i MRI vil magnetisk tiltrække bladet,

Magnetene er plassert bak rammen på Cryo Cabinet-skapet, og den avtakbare tetningen er lagt rundt en kjerne av ferritisk rustfritt stål som tiltrekkes og holdes på plass av magnetene.».
Magneterne er placeret bag Cryo Cabinet-fryserens stel, og den aftagelige tætning sidder omkring en kerne af ferritisk rustfrit stål, der tiltrækkes og holdes på plads af magneterne.".

I disse magnetene kombinerer man den høye magnetiske styrken i jern med de sjeldne jordartenes evne til å holde på retningen av magnetiseringen, sier Niels Hessel Andersen,
I disse magneter kombinerer man den høje magnetiske styrke i jern med de sjældne jordarters evne til at fastholde retningen af magnetiseringen,« siger Niels Hessel Andersen,

slår med armene- blir det raskt irriterende at magnetene kan trekkes fra hverandre såpass lett.
fægter med armene, bliver det hurtigt irriterende, at magneterne så let han trækkes fra hinanden.

For å oppnå den riktige innretting, justere photoarray ved hjelp av magnetene på utsiden av den eksperimentelle kammer
For at opnå korrekt justering justeres photoarray hjælp af magneter på ydersiden af den eksperimentelle kammer,

metalldelene av Hermès-lærremmene og magnetene i klokken inneholder noe nikkel.
i Apple Watch Hermès, metaldelene af Hermès-læderremmene og magneterne.

Videre har vi ikke støter noen av samme type bevis som indikerer at plassering av disse magnetene kan menings øke endorfiner,
Desuden har vi ikke støder på nogen af den samme type beviser for, at placeringen af disse magneter meningsfuldt kan øge endorfin frigørelse,

NdFeB-magneter er svært følsomme overfor korrosjon, derfor er de som oftest behandlet på overflaten med påføring av et belegg med nikkel(10-20 µm), sink(5-10 µm), epoksyharpiks(20-30 µm) eller så er magnetene overflatebehandlet gjennom passivisering.
NdFeB magneter korroderer let og efterbehandles derfor som regel på overfladen med nikkel( 10-20 µm), zink( 5-10 µm) og epoxyharpiks( 20-30 µm) eller ved passivering.

Grunnstoffet gir de sterkeste permanente magnetene man vet om, og har et så kraftig magnetfelt at de kan erstatte elektromagneter eller de store permanente magnetene som brukes i elektronisk utstyr, blant annet harddisker.
Grundstoffet giver de stærkeste kendte permanente magneter, hvis magnetfelt er så kraftigt, at de kan erstatte elektromagneter eller de store permanente magneter, som anvendes i elektronisk udstyr som fx harddiske.