MAKRELL - oversettelse til Dansk

• makrel
• makreller

Eksempler på bruk av Makrell på Norsk og deres oversettelse til Dansk

(1) Det er forbudt å fiske makrell, sild og brisling med not i Skagerrak fra
Fiskeri af sild, makrel og brisling med not og trawl er ikke

Økende inntak av fet fisk[som laks, makrell og sardiner] til tre ganger i uka,
Øget indtag af olieholdige fisk[ som laks, makrel og sardiner] til tre gange om ugen

finnes hovedsakelig i fet fisk som sardiner, makrell, ansjos, og laks,
findes primært i fede fisk som sardiner, makrel, ansjoser og laks,

og fisk som tunfisk og makrell er redusert med 74 %,
i endnu større knibe, og fisk som tun og makrel er faldet med 74%, mens hver fjerde haj- eller rokkeart er i

er sammensatt av makrell nok, en positiv effekt på kvaliteten
som er sammensat af makrel nok, en positiv effekt på kvaliteten

Da EU i 1999 sammen med Norge innførte kvoter for makrell, fikk Færøyene lov til å fiske 5 prosent, mens det ikke ble gitt noe til Island, da det på det tidspunkt var smått med makrell i farvannet omkring Island.
Da EU i 1999 sammen med Norge indførte kvoter for makrel, fik Færørerne lov til at fiske 5 procent, mens der ikke blev givet noget til Island, da det på det tidspunkt var småt med makrel i farvandet omkring Island.

Med de store mengdene makrell i farvannene til EU og Norge kunne flåten her lett ha landet tre ganger så mye makrell som den aktuelle kvoten EU og Norge har,
Med de store mængder makrel i farvandene til EU og Norge kunne flåden her let have landet tre gange så mange makrel som den aktuelle kvote EU og Norge har,

sier Maråk- stitat[SEMI]”Det vi ser er at rekrutteringa av makrell har vore svært god.
i december i fjor,« forklarer Maråk, og citerer:» Det vi ser nu er, at rekrutteringen af makrel har været usædvanlig god.

ørret og makrell, da disse er spesielt høy i omega-3 fettsyrer.
ørred og makrel, da disse er særlig høj i omega-3 fedtsyrer.

hun elsket meg å bruke sin grill for å forberede den over 30 tommers lange makrell.
hun elskede mig let at bruge deres grill for at forberede den over 30 tommer lange makrel.

fet fisk som makrell, sild, torskerogn og laks.
fed fisk som makrel, sild, torskerogn og laks.

kan du spise fet fisk som makrell, tunfisk eller laks,
kan du forbruge fede fisk som makrel, tun eller laks,

spiser fet fisk som laks eller makrell redusere risikoen for hjerteinfarkt,
spise fed fisk som laks og makrel, reducere deres risiko for et hjerteanfald,

sjansene for å grille en seks pund makrell på en åpen grill var svært tvilsomme.
hvilket gør chancerne for at grille en 6 pund makrel på en åben grill meget tvivlsom.

Færøyene valgte å heve sine kvoter på sild og makrell, i strid med avtalene som de andre kystlandene i det nordlige Atlanterhavet, deriblant Norge.
Færøerne har valgt at hæve deres kvoter på makrel og sild i modstrid med aftalerne med de andre kystlande ud til det nordatlantiske hav.

Økningen i fisket var et resultat av en betydelig økning i mengden makrell som ble fanget av land utenfor de sertifiserte flåtene
Det øgede fiskeri skyldes en signifikant stigning i mængden af makrel fanget af lande uden certificerede flåder

i takt med utviklingen av denne metoden har vi helt naturligt også fått smak for varer som røket laks, makrell, røket ost og skinke.
i takt med udviklingen af denne metode har vi helt naturligt også fået smag for varer såsom røget laks, makrel, rygeost og skinke.

De vil bare snakke om makreller.
De gider kun snakke om makrel.

Makrellen har ikke svømmeblære
Hvidhajen har ingen svømmeblære,

Makrellen er en av havets raskeste svømmere.
Makrel Makrellen er en af de allerhurtigste svømmere i vore hjemlige farvande.