Eksempler på bruk av Maktesløshet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
frustrasjon og maktesløshet.
frustrerede og magtløse.vi må akseptere av andres feil og våre, maktesløshet å endre mange ting vi skulle ønske var annerledes,
vi skal acceptere andres fejl og vores, magtesløshed til at ændre mange ting, vi ønsker var anderledes,uten Tzaellne følelse av avmakt og maktesløshet.
uden Tzaellne følelser af afmagt og magtesløshed.vil reagere kraftig i en følelse av maktesløshet.
Hva som på kort sikt har gitt et uriktig inntrykk av stabilitet til Juntaen er den dype skuffelsen til massene i Chile og deres følelse av maktesløshet for en triumferende reaksjon, etter sammenbruddet til arbeiderorganisasjonene den 11. september.
Hvad der på kort sigt har givet juntaen et falsk udseende af stabilitet og solidaritet, er de chilenske massers dybe skuffelse og deres følelse af magtesløshed overfor en sejrrig reaktion efter arbejderorganisationernes sammenbrud den 11. september.arbeidsledighet, og maktesløshet.
arbejdsløshed og magtesløshed.er apati i bunn og grunn en følelse av maktesløshet, av manglende evne til å endre tingenes gang mer enn på helt marginale måter.
er det grundlæggende i apatien følelsen af magtesløshed og følelsen af manglende evne til at ændre begivenhedernes gang på andet end uvæsentlige områder.roser en seg av sin maktesløshet, fordi en nettopp ved den er sterk.
roser sig af sin magtesløshed, fordi man netop ved den er stærk.uten frykt for straff, eller fra maktesløshet og vantro i et gunstig utfall.
enten af frygt for straf eller fra magtesløshed og vantro i et positivt resultat.jo mer aggressiv stædighet vil bli erstattet av en følelse av hjelpeløshet og maktesløshet.
vil den mere aggressive stædighed blive erstattet af en følelse af hjælpeløshed og magtesløshed.i stedet fronter med oss virkeligheten i vår maktesløshet, er en venn
sætte os ansigt til ansigt med virkeligheden i vores magtesløshed- det er en ven,Ikke la maktesløsheten ta deg.
Jeg forstår den uønskede skammen, maktesløsheten og den manglende evnen til å si fra.
Jeg forstår den uberettigede skam, magtesløshed og manglende evne til at råbe op.og fortvilelsen og maktesløsheten han opplever som pårørende til en mann
og den fortvivlelse og magtesløshed han oplever som pårørende til en gammel mand,og fortvilelsen og maktesløsheten han opplever som pårørende til en mann som nekter å dø.
og den fortvivlelse og magtesløshed han oplever som pårørende til en mand der nægter at dø.blant annet ved å iverksette lignende sosiale sanksjoner som befester maktesløsheten, inntreffer en guffen politisk tilstand som nærmer seg den post-totalitære.
blant annet ved å iverksette lignende sosiale sanksjoner som befester maktesløsheten, inntreffer en guffen politisk tilstand som nærmer seg den post-totalitære.Det fremkaller følelser av maktesløshet.
Det fremkalder følelser af magtesløshed.Følsomheten hennes for menneskelig maktesløshet og fortvilelse er imponerende.
Hendes følsomhed for menneskelig magtesløshed og fortvivlelse er imponerende.Alt dette skaper følelser av maktesløshet og frustrasjon i familien.
Alt dette er med til at skabe en følelse af magtesløshed og frustration i familien.Her vises den egentlige maktesløshet hos disse tilsynelatende allmektige krigstids-herskere.
