MALIGN - oversettelse til Dansk

• malign
• ondartet
• maligne
• malignt

Eksempler på bruk av Malign på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er potensielt malign.
som er potentielt maligne.

kan derfor ha økt risiko for malign transformasjon, sammenlignet med voksne.
kan derfor have en øget risiko for malign transformation i forhold til voksne.

immunsuppresjon eller malign neoplastisk sykdom med aktuell sykdomsrelevans, akutt alvorlig betennelse eller munnsår.
immunosuppression og maligne neoplastiske sygdomme med aktuel sygdomsrelevans.

kan være kilden til en svært farlig malign neoplasma- C-cellekarsinom
kan være kilden til en meget farlig malign neoplasma- C-cellecarcinom

bør diagnosen vurderes for å ekskludere for eksempel en mulig malign respiratorisk sykdom.
bør diagnosen undersøges for at udelukke for eksempel en mulig malign respiratorisk sygdom.

det er ingen ubehag før malign tumor begynner å vokse.
der er intet ubehag, før den ondartede tumor begynder at ekspandere.

Ulike hematologiske patologier(sykdommer i lymfatisk vev- lymfomer, malign tumor av plasmaceller- myelom,
Various hæmatologisk patologi( sygdom lymfevæv- lymfom, malign tumor af plasmaceller- myelom,

Hos pasienter med svært forhøyet uratdannelse(f. eks. malign sykdom og behandling av denne, Lesch- Nyhan-syndrom),
Hos patienter, hvor hastigheden af uratdannelsen er kraftigt forøget( f. eks. malign sygdom og dens behandling,

Til dags dato er det tilfeller av å diagnostisere malign prostata-patologi, hvor PSA-verdier ligger innenfor det normale området,
Til dato er der tilfælde af diagnosticering af ondartet prostata-patologi, hvor PSA-værdier ligger inden for det normale område,

hos pasienter med aktiv malign sykdom som hverken får cellegiftbehandling eller strålebehandling.
hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.

pasienter med komorbide medisinske tilstander(for eksempel metastaserende malign sykdom, alvorlige infeksjoner
ved andre samtidige medicinske tilstande( f. eks. metastaserende ondartet sygdom, alvorlig infektion

Nederlag av prostatakjertelen hos menn(adenom eller malign degenerasjon), som fører til urinrørets patentering, er blærens vegger
Nederlag i prostatakirtlen hos mænd( adenom eller dets maligne degeneration), som følge af urinrørets patenter er forstyrret,

uforklarlig død eller malign arytmi) og fysisk undersøkelse for å avdekke hjertesykdom.
uforklarlig død eller malign arytmi) samt en fysisk undersøgelse, for at vurdere tilstedeværelsen af hjertesygdom.

Hvis en godartet adenom ble forvandlet til en malign og ble fjernet ved kirurgi,
Hvis et godartet adenom blev transformeret til en malignt og blev fjernet ved kirurgi,

SUTENT er indisert for behandling av ikke-opererbar og/eller metastatisk malign gastrointestinal stromal tumor(GIST)
Sutent er indiceret til behandling af inoperabel og/ eller metastatisk maligne gastrointestinale stromale tumor( GIST)

noen andre sykdommer(polypper i urinrøret, malign tumor, angiom).
nogle andre sygdomme( polyuret i urinrøret, malign tumor, angiom).

Malign onkologi av pleura(mesothelioma),
Malignt onkologi i pleura( mesotheliom),

Men for å unngå ytterligere komplikasjoner, som for eksempel malign degenerasjon av testikler,
Men for at undgå yderligere komplikationer, såsom den maligne degeneration af testiklerne,

så er tumoren ondartet, malign.
er tumoren ondartet, malign.

Ifølge statistikken er bare 5% av kreft malign, og selv blant disse 5% mer enn halvparten av tilfellene kan behandles vellykket
Ifølge statistikker er kun 5% af kræft malignt, og selv blandt disse 5% er mere end halvdelen af sagerne velegnede til vellykket behandling