MANE - oversettelse til Dansk

• mane
• manke
• fremmane
• opfordre

Eksempler på bruk av Mane på Norsk og deres oversettelse til Dansk

uten å vaske bort, eller å pakke opp en mane i en film eller å ligne på en slik måte om en time.
eller til at pakke en mane i en film eller ligne i et sådant kig på ca. en time.

instruerte prestene i skriftet«Tischreden» om at de måtte mane nissen ut av hjemmet- akkurat som en eksorsist som drev ut djevler og demoner.
instruerede ligeledes præsterne i skriftet“ Tischreden”, om at de skulle mane nissen ud af hjemmet- ganske lig en eksorcist, der uddrev djævle og dæmoner.

Fiendskapens mentalitet kan forgifte en nasjons ånd, mane til et brutalt og dødelig levesett,
Fjende-mentalitet vil forgifte en nations ånd, opildne til grusomme dødbringende kampe,

Det kan mane frem bilder av en gruppe mennesker
Det kan frembringe billeder af mennesker,

imamene under fredagsbønnen skulle mane sine tilhengere til ro, kunne slagordene mot Danmark og Norge fremdeles høres fra Jerusalem til Jakarta i ettermiddag.
troende ved fredagsbønnerne ville blive manet til ro, genlød slagordene mod Danmark fra Jerusalem til Jakarta.

banne og mane frem tåke og haglbyger
bande og frembringe tåger og haglvejr,

Sadio Mane og Roberto Firmino alle kan spille på samme side
Sadio Mane og Roberto Firmino kan alle spille i samme side

i håp om at hun kunne mane frem ånden til den nylig avdøde statsminister Peder Kolstad- Lindboe trengte avdødes råd.
som senere blev kendt fra Køber-sagen, i håb om at hun kunne fremmane den nyligt afdøde statsminister Peder Kolstads ånd.

hang den under hestens mane Jeg ble forsynt med fire hundre ungarske gullduker,
hang den under hestens mane Jeg blev forsynet med fire hundrede ungarske gulddukater,

I januar i år, Mane spilte for African Cup på vegne av Senegal, tapte Liverpool flere spill, etter at Liverpool fortsetter å gå glipp av den seirende, raskt ut av mesterskapet køen, en gang falt til femte i plasseringer, etter retur for Mane Liverpool atletisk tilstand utvinning, til Mane Utmerket ytelse hjelpe laget å vinne Tottenham og Arsenal.
I januar i år, Mane spillede for African Cup på vegne af Senegal, savnede Liverpools flere spil, efter at Liverpool fortsætter med at gå glip af den sejrende, hurtigt ud af mesterskabet køen, når faldt til femte i den liga, efter returnering af Mane Liverpool atletisk tilstand opsving, til Mane Fremragende præstation hjælpe holdet vinde Tottenham og Arsenal.

De naturlige hindrene maner spilleren til å finne balansen mellom krefter og strategi.
De naturlige forhindringer kræver at spilleren finder balancen mellem kræfter og strategi.

Hun maner til aksjon.
Og hun opfordrer til handling.

Manet kan være årsak til fugledød.
Botulisme kan være årsag til fugledød.

Sammenlign enkel teknikk maner et vakkert landskap på skjermen.
Sammenlignelige simpel teknik fremmaner et smukt landskab på skærmen.

Flere opposisjonsmedlemmer maner imidlertid til forsiktighet.
Flere kræfter i Socialdemokratiet manede imidlertid til forsigtighed.

Når en kvinnelig maner blir 16, skal det være en kreving.
Når en kvindelig caster bliver 16, skal der være en udseelse.

Ingen maner får elske en dødelig.
Ingen caster må elske en dødelig.

Ingen maner får oppheve døden.
Ingen caster må omstøde døden.

Kontormøbler- begrepet vanligvis maner frem bilder skrivebord,
Kontormøbler- udtrykket normalt fremmaner billeder skriveborde,

Kontormøbler- begrepet vanligvis maner frem bilder skrivebord,
Kontormøbler — normalt fremtryller billeder skriveborde,