MANGFOLDIGE - oversettelse til Dansk

• mangfoldige
• forskellige
• forskelligartede
• mange
• alsidige
• varierede
• mangesidede
• afvekslende
• mangeartede
• diversificerede

Eksempler på bruk av Mangfoldige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har gjort det ved mangfoldige anledninger.
har gjort det ved talrige lejligheder.

Alvorlige mangfoldige symptomer, kompleksiteten av behandlingen
Alvorlige forskellige symptomer, kompleksiteten af behandlingen

oppdatere produksjons enklere og bedre med vår mangfoldige lasersystemer.
opdatere din produktion nemmere og bedre med vores forskellige lasersystemer.

tjener bare som en ekstra kilde til nytelse og nye, mangfoldige opplevelser.
tjener kun som en ekstra kilde til fornøjelse og nye, forskelligartede fornemmelser.

På grunn av disse mangfoldige gunstige medisinske egenskapene, er curcumin mye brukt
På grund af disse mange gode medicinske egenskaber anvendes curcumin i vid udstrækning som krydderi,

brukes mye i mangfoldige industrielle applikasjoner,
anvendes i vid udstrækning i mange industrielle anvendelser,

Hva med et sted med utrolige og mangfoldige karriere- og utviklingsmuligheter- hvor du virkelig kan oppdage lidenskapen din?
Hvad med et sted med utrolige og alsidige karriere- og udviklingsmuligheder- hvor du virkelig kan finde din passion?

Ultralyd gjør det mulig å produsere eddik med mangfoldige forskjellige smaker,
Ultralyd gør det muligt at producere eddike med mange forskellige smagsstoffer,

Et delt fokus på å løse verdensomspennende utfordringer gir Carriers mangfoldige arbeidsstyrke fortsette å sette sitt merke på alle deler av verden.
Vores delte fokus på at løse globale udfordringer giver Carriers alsidige medarbejderstab mulighed for fortsat at sætte sit præg på hver eneste del af kloden.

DJ Hero leverer én av de mest mangfoldige og internasjonale samlingene av låter
DJ Hero leverer et af de mest varierede og internationale udvalg af numre,

Åpnet i slutten av 2017 var dette mangfoldige prosjektet en ganske utfordring å bli samlet sammen,
Åbnede i slutningen af 2017, var dette mangesidede projekt en ganske udfordring at blive bragt sammen

Mandler: Deres mangfoldige egenskaper tilbyr tonnevis av energi til hjernen,
Mandler: Deres mange egenskaber giver masser af energi til hjernen,

Hans mangfoldige bakgrunn og dyp interesse for internasjonal virksomhet førte til at han flyttet til UTC corporate i 2007 som leder for UTC Financial Planning & amp; Analyse.
Hans alsidige baggrund og dybe interesse for internationale forretninger førte til stillingen i UTC i 2007 som leder af UTC Financial Planning& Analysis.

Vår rike og mangfoldige kulturarv har en enorm kraft til å bidra til å bygge landet”- Nelson Mandela.
Vor rige og varierede kulturarv er en markant faktor når det drejer sig om at opbygge vor nation"- Nelson Mandela.

Det er mangfoldige placaer i Gracia som er verdt å få med seg, som Plaça del Sol,
Der er mange iøjefaldende pladser i Gracia inklusiv Placa del Sol,

Det store og mangfoldige norske landskap har utallige muligheter for opplevelser,
Det store og afvekslende norske landskab har utallige muligheder for oplevelser,

På grunn av de tvetydige og mangfoldige symptomene tror forskere
På grund af de tvetydige og mangesidede symptomer, tror forskere

Ryetepper er like pene som de er mangfoldige og passer i en mengde ulike rom.
Ryatæpper er lige så pæne som de er alsidige og de passer i mange forskellige rum.

de kjemiske prosesser som foregår rundt om universet, er langt mer mangfoldige enn tidligere antatt.
kemiske processer andre steder i Universet kan være meget mere varierede, end hidtil forventet.

Våre arbeidsoppgaver var varierende og mangfoldige, det var ikke mange dager som var like.
Mine arbejdsopgaver i virksomheden var afvekslende og mangeartede, og ikke to dage var ens.