MARINADE - oversettelse til Dansk

• marinade
• marinaden

Eksempler på bruk av Marinade på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan du fres grønnsaker i den, legge den til i en marinade eller bland den med eddik som en salat dressing.
kan du sauter grøntsager i det, tilføje det til en marinade eller bland det med eddike som en salatdressing.

prøv Pesto Rosso som marinade til kjøtt, fisk
prøv Pesto Rosso som marinade til kød, fisk

kaste i hvilken krydder eller marinade du planla å bruke.
kaste i uanset krydderier eller marinade du planlagde at bruge.

tilberedt i en marinade.
tilberedt i en marinade.

Provençalsk marinade(ca. 350 ml) 1 liten løk 4 fedd hvitløk ½ ha smidig persille 4 rødder av rosmarin 2 ss Dijon sennep 2 ss tomatpuré 2 ts grov havsalt ½ ts ferskjord pepper 125 ml tørr hvitvin 4 ss olivenolje Peel løk og hvitløk. Dice løk.
Provencalsk marinade( ca. 350 ml) 1 lille løg 4 fed hvidløg ½ flok glat persille 4 rødder af rosmarin 2 spsk Dijon sennep 2 spiseskefulde tomater 2 teskefulde groft havsalt ½ tsk friskkogt peber 125 ml tør hvidvin 4 spiseskefulde olivenolie Skræl løg og hvidløg. Stik løg.

Fjernet lam marinaden, Dette legges til gryten
Fjernet lam marinade, Dette er føjet til puljen

Skjær kjøttet i tynne stykker diagonalt og hell marinaden. Spred på 4 plater.
Skær kødet i tynde stykker diagonalt og hæld marinade. Spredt på 4 plader.

deretter gulrøtter og hell marinaden.
derefter gulerødder og hæld marinade.

Hell resten av marinaden over i formen.
Hæld resten af dejen i formen.

Den kan også brukes som smakstilsetter i dressinger og marinader.
Kan også anvendes som smagsforstærker i marinader og dressinger.

Rødkålen og marinaden må gjerne stå en halv til en hel dag i kjøleskapet innen servering.
Rødkål og marinade må gerne stå en halv til en hel dag i køleskabet inden servering.

Blader av rue blir lagt til marinaden når konserter agurker,
Blade af rue tilsættes til marinade når konserves agurker,

I Hviterussland, kanel lagt til marinaden i tyttebær, i Ukraina er det saltet agurk
I Hviderusland, kanel tilføjet til marinade til tranebær, i Ukraine er det saltede agurker

hell marinaden, dekselglass med deksel,
hæld marinade, dækglas med låg,

eller i chutney, marinader og for å krydre retter av arabisk,
chutney, marinade og til at krydre retter af arabisk,

dressinger, marinader, ingrediens i matlaging osv.).
dressing, marinade, som ingrediens i madlavning mv.).

Tilsvarende er det folk som anbefaler å tilsette Worcestersaus til denne marinaden, men i mindre mengder enn soyasausen.
Ligelgedes, er der mange folk, der vil anbefale at tilføje Worcestershire sauce til denne marinade, men i mindre mængder end soyasaucen.

er ikke egnet til å lage marinader, men det gjør juice,
er ikke egnet til fremstilling af marinader, men det gør juice,

Marinaden i prinsippet kan det være noe,
Marinere i princippet kan det være noget,

BBQ verktøy marinade.
BBQ værktøjer marinade.