MARKERINGER - oversettelse til Dansk

• markeringer
• mærker
• aftegninger
• opmærkninger
• markering
• markeringerne
• annotationer

Eksempler på bruk av Markeringer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Shopify fortjenestemargin kalkulatoren viser deg de beste selger prisen av smelting dine kostnader og markeringer i samme potten
Shopify fortjenstmargen lommeregner viser dig den bedst sælgende pris ved at smelte dine omkostninger og opmærkninger i den samme gryde

Går du en tur i byen vil du se flere markeringer på husene som viser nivået på vannstanden fra de forskjellige historiske flommene.
Når du går rundt i byen vil du i mange huse kunne se markering der viser vandstandens niveau fra de forskellige historiske oversvømmelser.

først sette markeringer på sporet.
først lægge mærker på sporet.

Fargene er kullsort med eller uten rødbrune markeringer, blå med eller uten rødbrune markeringer, gulbrun i nyanser fra rik gulbrun til dyp rødbrun.
Farverne er kul sort med eller uden brune aftegninger, blå med eller uden brune aftegninger, brun i nuancer fra rig brun til dyb rødbrun.

Du kan også ta hull i ørets øvre brusk, innenfor den brettede bruskkanten(se grønne markeringer på bildet).
Du kan også få lavet hul i ørets øverste bruskdel lige indenfor kanten( se grøn markering).

er det nødvendig å dele et stykke av veggen i like segmenter og bruke markeringer ved sluttpunktene.
er det nødvendigt at opdele et stykke af væggen i lige store segmenter og anvende markeringerne ved deres endepunkter.

kolonne til en enkelt celle med mellomrom eller angitte markeringer.
kolonne i en enkelt celle med mellemrum eller bestemte mærker.

beholder du bokmerker og markeringer.
bibeholdes bogmærkerne og markeringerne.

Når du utfører markeringer, anbefales det å ta hensyn til type arrangement av paneler i taket- i langsgående
Ved udførelse af markeringer anbefales det at tage højde for den type arrangement af paneler på loftet- i langsgående

Alle taksebaner har egne navn og markeringer for å lette navigasjonen, og vi har også et kart
Alle rullebaner har specifikke navne og mærkninger for at gøre det nemmere at finde rundt,

Så hvis du opplever annonser med denne spesielle markeringer, det er ingen tvil om
Så hvis du oplever reklamer med denne særlige markup, der er ingen tvivl om,

mørk brun pels med karakteristiske brune(tan) markeringer.
mørk brun pels med karakteristiske brune( tan) afmarkeringer.

Oppstillingsplassene skal aldri være glatte, og alle markeringer på landingsstripen skal være synlige.
En forplads må aldrig være glat, og alle streger på start- og landingsbanen skal være synlige.

kan du alltid ta i markeringer på det nærmeste helgen til våpenhvile Day.
kan du altid tage i mindehøjtideligheder på det nærmeste weekend til Våbenstilstandsdagen.

de siste to ukene har aktivister gjennomført en rekke markeringer i London.
fem måneder siden og der har været flere demonstrationer i London.

lage markeringer, lagre eller laste opp bilder til en sky for deling.
lave annoteringer, gemme eller uploade billeder til en cloud, hvor de kan deles.

aktiviteter og markeringer, samt annen informasjon om UNRIC og FNs programmer i regionen.
aktiviteter og mærkedage, samt om UNRIC og FN-familiens egne aktiviteter i regionen.

franske politifolk holdt spontane markeringer for å minnes sin drepte kollega Xavier Jugelé- ved åstedet på Champs-Elysées,
franske politifolk holdt spontane markeringer for at mindes deres dræbte kollega Xavier Jugelé- ved åstedet på Champs-Elysées,

ikke med markeringer for hver mile, hvilket også betyr
ikke med markeringer for hver mile, og det betyder

Å fikse hele den suspenderte strukturen i henhold til forhåndsdefinerte markeringer, vil ikke ta mye tid fra en profesjonell,
Fastgørelse af hele ophængt konstruktion i henhold til præfabrikerede mærker vil ikke tage meget tid fra en professionel,