MARKERT MED - oversettelse til Dansk

• markeret med
• fremhævet med
• mærket med
• angivet med
• vist med
• markeres med
• er afmærket med
• fejret med
• markert med

Eksempler på bruk av Markert med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nedgangen er markert med to glasspyramider.
Nedgangen er markeret ved to glaspyramider.

Dagen vil bli markert med arrangementer flere steder i landet.
Dagen vil blive mindet med arrangementer flere steder i landet.

I dette eksempelet bruker sjablong markert med gult og lysegrønne virvlende bobler.
I dette eksempel er markeret med stencil gule og lysegrønne hvirvlende bobler.

lagrene er markert med gult.
lagrene er markerede med gult.

Området som dannet Britisk Malaya markert med grønt.
Området, som udgjorde Britisk Malaya, er markeret med grønt.

Dette gjelder alle digitale produkter på hjemmesiden(tydelig markert med teksten download
Dette gælder alle digitale produkter på hjemmesiden( Tydeligt markeret med teksten download

Stukkatur og rosett er markert med Moonlight Grey,
Stukken og rosetten er fremhævet med Moonlight Grey,

Markert med prikker i en femkant tegnes et sett mot høyre,
Markeret med prikker i en femkant tegnes et sæt mod højre,

Elektriske apparater som er markert med en T på følgeseddelen har dessuten en toårig grunnforsikring.
Elektriske husholdningsapparater som er mærket med et T på følgesedlen har desuden en 2-årig grundforsikring.

Spesielt selskapet Bungert i Friedrichstrasse er markert med et bredt utvalg,
Især virksomheden Bungert i Friedrichstrasse er fremhævet med et bredt udvalg,

sekundære stier er mørke eller markert med ledelys eller pullerter.
de sekundære stier er mørke eller markeret med lede-lys eller pullerter.

Parallelle oppgaven er markert med en blå sirkel mellom to deltakerne
Parallelle opgaven er angivet med blå cirkel mellem de to deltagere,

Drag-and-drop-linken er markert med symbolet, og du finner den i nettkatalogen sammen med produktinformasjonen på artikkelnivå, ved siden av drag-and-drop-linkene til programmene Dialux og Relux.
Træk-og-slip-linket er mærket med symbolet og kan i onlinekataloget findes ved produktinformationerne på vareniveau ved siden af træk-og-slip-linkene til overførsel til Dialux og Relux.

hælen er markert med en annen farge, f. eks. rød,
hælen er fremhævet med en anden farve, fx rød,

Steder hvor det er lov å parkere er normalt sett markert med blått og parkeringsperioden pleier å være to timer.
Pladser, hvor parkering er tilladt er normalt markeret med blå og maximum parkingstid er normalt to timer.

Den kanalen du ser på, er markert med en blå linje ovenfor kanalens navn.
Den kanal der afspilles, er fremhævet med en blå linje oven over kanalens titel.

Denne funksjonen av veien markert med et tegn, for å se
Denne funktion af vejen mærket med et skilt, for at se,

I Rallylydighet går du en bane hvor øvelsene er markert med skilt.
Når man træner rally udføre man en bane med lydighedsøvelser, der er vist med nogle skilte.

sammenlign den med bildene som er markert med rødt nedenfor.
sammenlign den med billederne, der er angivet med rødt nedenfor.

utelukker plassering i denne kolonnen i blokken ovenfor(markert med et blått kryss).
hvilket udelukker placering i denne kolonne i blokken ovenover( markeret med blåt kryds).