Eksempler på bruk av Markus på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mannen bak prosjektet, Markus Frielinghaus, forklarer
Jeg håper Markus får den hjelpa han trenger
Han begynte sin tjenestegjerning ved å bli døpt(se Markus 1:9), og han og hans tilhengere døpte andre(se Johannes 3:22- 26).
Han indledte sin tjenestegerning ved at blive døbt( se Mark 1:9), og han og hans tilhængere døbte andre( se Joh 3:22- 26).den romerske politikeren Markus Antonius, hadde tapt et sjøslag ved Actium mot Antonius' rival Oktavian.
den romerske politiker Marcus Antonius, havde tabt et søslag ved Actium til Antonius' konkurrent Octavian.sa Markus.
siger Mark.alt er mulig for den som tror”(Markus 9,23).
hvor der står:" Alt er muligt for den, der tror"( Markusevangeliet 9,23).Da krigen er over deler Cæsars tidligere ryttergeneral Markus Antonius og Cæsars adoptivsønn Oktavian Romerriket mellom seg.
Da krigen er ovre, deler Cæsars tidligere ryttergeneral Marcus Antonius og Cæsars adoptivsøn Octavian Romerriget imellem sig.Bibelen sier at;«alt er mulig for den som tror»(Markus 9:23b).
Man kan tilmed finde et bibelvers, hvor der står:" Alt er muligt for den, der tror"( Markusevangeliet 9,23).ikke vises i Markus.
der ikke vises i Mark.Verken Markus- eller Johannesevangeliet forteller om Jesu fødsel, men Johannes innleder sitt evangelium med en prolog
Hverken Markus- eller Johannesevangeliet fortæller om Jesus' fødsel, men Johannes indleder sit evangelium med en prolog,Markus Michael Patrick Feehily(født 28. mai 1980 i Sligo i Irland)
Marcus Michael Patrick Feehily( født 28. maj 1980 i Sligo,så jeg visste knapt hva jeg sa da, som Markus.
jeg vidste lige hvad jeg sagde dengang, som Mark.evangeliene til Matteus, Markus, Lukas og Johannes allerede hadde fått stor utbredelse midt på 100-tallet.
beviser at Mattæus-, Markus-, Lukas- og Johannesevangeliet allerede var meget udbredt i midten af det andet århundrede.Senere på ca 17:30 så Albin dro hjem til Markus, og når han trykket på dørklokken kom Markus lillesøster og åpnet.
Senere, på omkring 17:30 så gik Albin hjem til Mark, og da han trykkede på klokken så kom Mark lillesøster og åbnet.en løsepenge i bytte for mange».- Markus 10:45.
som en løsesum i bytte for mange.'- MARKUS 10:45.Først tre år senere maktet Markus Antonius og Oktavian å ordne opp,
Først tre år senere lykkedes det Markus Antonius og Octavian at få styr på tingene,forsøkte noen soldater å gripe Markus, men han kom seg unna uten linkledningen sin.- Markus 14:51, 52.
greb soldaterne fat i Markus, men han slap væk uden sine klæder.- det virkelig er Markus vi har foran oss, viser det stikk motsatte av hva Teabing hevder.
det er lidt fra Markus, vi har foran os, viser det det stik modsatte af, hvad Teabing hævder.Markus skriver:«Er ikke dette tømmermannen, sønn av Maria…».
Direkte skriver om Jesus's profession:” Er han ikke tømmermanden, søn af Maria etc.”.Ta det rolig nå Markus, vi skal spille Å vinne handler ikke bare om å trene, det handler også om lagånd.
