MASSENE - oversettelse til Dansk

• masserne
• folkemassen
• masser
• massen
• massernes

Eksempler på bruk av Massene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Massene godkjente alt,«selv om Cato advarte
Masserne godkendte alt,“ selvom Cato advarede,

Vi insisterer på at massene må stå samlet
Vi insisterer på massernes enhed og på en klar

singapore dollar regulator av Massene.
singapore dollar regulator af Masserne.

Alle spørsmål som massene i årene 1905-1907 og 1917-1920 førte væpnet kamp om,
Alle de spørgsmål, som massernes væbnede kamp i 1905-1907 og i 1917-1920 førtes om,

kloke ord om at sovjetstaten er sterk, fordi massene forstår at historien skapes av folkets mangfoldige millioner.
sovjetstaten kun er stærk takket være massernes forståelse af, at historien skabes af folkets millioner.

Under det kaptialistiske økonomiske system er derfor massene annenmanns leiearbeidere:
Under den kapitalistiske økonomi er folkets masse andres lejede arbejdere,

brukes for massene og konserter.
benyttes til folkemasser og koncerter.

Den sosialdemokratiske bevegelsen er den første i klassesamfunnenes historie som i alle deler og i hele bevegelsens forløp er beregnet på å organisere massene og utløse deres sjølstendige direkte aksjon.
Den socialdemokratiske bevægelse er den første i klasse-samfundets historie som på alle afgørende punkter i hele forløbet er beregnet på massens organisation og selvstændige direkte aktion.

for å samle de spredte massene av uopplyste bønder til ett forbund.
de uoplyste bønders opsplittede masse samles i ét geled.

springer ut av den, beveger vi massene og fjerner med deres hjelp enhver
Misundelse leder vi Folkemasserne, og med Folkemassernes Hænder dræber vi dem,

vi bare har beskrevet enkelte deler av, samles disse massene og konstituerer seg som klasse for seg selv.
som vi kun har opridset i nogle af dens faser, finder denne masse sammen, konstituerer sig som klasse for sig selv.

Reis deg over massene av mennesker som er redde for å handle.».
Stig op over mængden af mennesker, der er bange for at handle.”.

Dessverre for massene krever hageroboter fortsatt betydelige innkjøpskostnader,
For mange masser kræver haveroboter stadig betydelige indkøbsomkostninger,

Arbeidets parti i Iran oppfordrer massene i gatene til årvåkenhet
Irans Arbejderparti appellerer til masserne, der er gået på gaden,

Massene av stein på hele stranden gjorde
De masser af sten på hele stranden,

Ved å kjenne massene av reagenser vil være en av reaksjonsformler 1-3 fastsettes som den rette for oppvarming av natriumhydrogenkarbonat.
Ved at kende mængden af reaktanterne i reaktionsskemaer 1-3 bestemt som den til opvarmning af natriumhydrogencarbonat.

Dette ønsket skylder vi alle de uendelige massene- av lidende mødre,
Det skylder menneskeheden de uendeligt mange lidende mødre

Massene er det avgjørende,
Arbejderbefolkningen er det afgørende,

Med utviklingen av industri og handel emigrerte massene av fattige bønder til byene.
Med udviklingen af industri og handel emigrerede mængder af fattige bønder ind til byerne fra landet.

det er alltid en imponerende rekke med musikere som underholder massene ulike steder på øya.
der er altid en imponerende samling musikere, som underholder folkemængden forskellige steder rundt om på øen.