MATERIALET SOM - oversettelse til Dansk

• det materiale der
• det stof som
• de materialer der

Eksempler på bruk av Materialet som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fargene er en kombinasjon av materialet som var tilgjengelig på produksjonstidspunktet,
Farverne er en kombination af de materialer, der er tilgængeligt under produktionen,

Som et råråmateriale er det bedre å bruke materialet som er tilgjengelig i større mengder,
Som træråmateriale er det bedre at bruge det materiale, der er tilgængeligt i større mængder,

En beskrivelse av materialet som er tatt ned
En beskrivelse af det materiale, der er taget ned,

er det opp til deg å gå gjennom materialet som finnes på Tessin.
er det op til dig at gennemgå det materiale, der findes på Tessin.

så du kan velge materialet som er best egnet for å isolere dine vinduer.
du kan vælge det materiale, der passer bedst til isolering af dine vinduer.

du kan finne ut av materialet som tilbys til deg.
du kan finde ud af det materiale, der tilbydes.

trakk seg sammen, og materialet som ble til overs,
som trak sig sammen, og det materiale, der blev tilovers,

Materialet som oppbevares i fjellhallen i Zakrisdal er av forskjellig karakter, alt fra gamle kirkebøker
Det materiale der opbevares i Zakrisdal hulerne er varieret- der er alt fra gamle kirkebøger

En slik skive dannes når materialet som strømmer vekk fra en stjerne,
En sådan skive dannes, når strømmen af materiale, der undslipper en stjerne,

naturlige og bærekraftige materialet som kan skape
naturlige og bæredygtige materiale, som kan hygge

Ikke alle tjenestene og materialet som beskrives på Nettstedet er tilgjengelig for bruk i alle land hvor AXA driver forretning.
Ikke alle de services og materialer, der beskrives på dette site, er tilgængelige for brug i alle de lande, hvor AXA driver virksomhed.

Når det gjelder miljø materialet som er fremstilt POLARVIDE,
Hvad angår miljøet materiale, som er lavet POLARVIDE,

kjenner de ikke igjen materialet som treverk som kan«spises», forklarer teknologisjef hos Kebony AS, Per Brynildsen.
genkender disse ikke materialet som“ spiseligt” træ", forklarer teknisk chef Per Brynildsen.

Uttrykket brukes for å beskrive materialet som består av et enormt antall små krystaller ofte sub-mikroskopiske danner en sammenhengende masse.
Term, der anvendes til at beskrive materiale, der består af et enormt antal af små krystaller ofte sub-mikroskopiske danner en ubrudt masse.

Ikke alle tjenestene og materialet som beskrives på Nettstedet er tilgjengelig for bruk i alle land hvor Genworth Financial driver forretning.
Ikke alle de services og materialer, der beskrives på dette site, er tilgængelige for brug i alle de lande, hvor Genworth Financial driver virksomhed.

Ved levering vil alt materialet som er laget av,
Ved at deltage i kampagnen bliver alle materialer, der er skabt,

Ullfrotté Original er materialet som Woolpower AB i Östersund utviklet i samarbeid med det svenske forsvaret,
Ullfrotté Original er det tekstilmateriale som Woolpower AB, udviklede sammen med det svenske forsvar, læger

Det er det samme materialet som har eksistert i århundrer
Det er et materiale, der er blevet betroet os i århundreder

Annonsøren har ansvar for at materialet som stilles til rådighet for affiliatepartnerne overholder lovgivningen i Norge.
Annoncøren har ansvar for at materiale, der stilles til rådighed for affiliate partnerne, overholder lovgivningen i Danmark og EU.

Uansett hva slags og materialet som kronen er gjort,
Uanset den form og materiale, som kronen er lavet,