MATLYST - oversettelse til Dansk

• appetit
• madlyst
• matlyst
• appetitten
• lyst til at spise

Eksempler på bruk av Matlyst på Norsk og deres oversettelse til Dansk

babyen kan vise et tap av matlyst fordi spise eller drikke kan føre til munnen smerte.
barnet kan vise et tab af appetit, fordi spise eller drikke kan forårsage smerter i munden.

lider et tap av matlyst under svangerskapet på grunn av morgenkvalme.
der lider et tab af appetit under graviditeten på grund af morgenkvalme.

husker du sikkert manglende matlyst, kvalme og følelsen av svakhet.
vil du sikkert huske manglen på appetit, kvalme og en følelse af at være svag.

Jeg tenker på ham hele tiden, jeg har ikke matlyst, og jeg har kjøpt nytt undertøy.
Jeg tænker på ham konstant, jeg spiser ikke og jeg har købt nyt undertøj.

men mangler matlyst.
men mangler lyst til mad.

magesmerter og nedsatt matlyst.
mavesmerter og tab af appetit.

manifest som tap av matlyst, kvalme og oppkast,
manifestere sig som tab af appetit, kvalme og opkastning,

tap av matlyst, gulsott eller depresjon
tab af appetit, gulsot eller depression

Behandling med kortikosteroider(KS) har i flere årtier vært kjent for å kunne avhjelpe nedsatt matlyst, kvalme, smerter,
I flere årtier har behandlingen således været kendt for at kunne afhjælpe nedsat madlyst, kvalme, smerter,

fikk energi og bedre matlyst, samt begynte å svinge med halen
fik energi og bedre appetit, samt at de begyndte at svinge med halen

søvn og matlyst.
søvnbehov og madlyst.

har vist seg å fremme fett-tap og redusere matlyst under diett- som som følgelig gjør det lettere å oppnå et godt resultat når det gjelder vektreduksjon.
der har vist sig at fremme fedttab og mindske appetitten under en diæt- hvilket derfor gør det nemmere at få et godt resultat ud af diæten.

tap av matlyst, søvnløshet, redusert seksualdrift,
tab af appetit, søvnløshed, reduceret sexlyst,

mistet matlyst og sover hele tiden,
mistede appetitten og sover hele tiden,

dårlig matlyst, eller kommunikasjonsvansker med sykepleierne.
nedsat appetit eller vanskeligheder med at kommunikere med plejepersonalet.

mangel gir hesten nedsatt matlyst, tretthet, uopplagthet,
mangel giver nedsat ædelyst, træthed, uoplagthed,

liten matlyst og/eller mørk urin). Leverfunksjonen bør i så fall kontrolleres.
tab af appetit og/eller mørk urin), da Deres leverfunktion i så fald skal tjekkes.

Hun mistet matlysten og blodtrykket falt.
Hun mistede også sin appetit og hendes blodtryk faldt.

Nei, vi vil ikke ødelegge matlysten før middagen om 20 minutter.
Det er ikke nødvendigt. Vi skal ikke ødelægge vores appetit til middagen om 20 minutter.

Har du fått igjen matlysten?
Har du fået appetit?