MEDIAS - oversettelse til Dansk

• medias
• mediernes
• mediers

Eksempler på bruk av Medias på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for å utfordre antagelser om medias og utviklingsindustriens rolle.
om udvikling for at udfordre antagelser om medias og udviklingsindustriens rolle.

enheten din kobler direkte til den andre brukerens enhet under samtalen, uten at det er nødvendig å gå via Verizon Medias servere.
din enhed forbindes direkte med den anden brugers enhed under samtalen uden at skulle gå igennem Verizon Medias servere.

ligger dypt forankret i vårt DNA med Bonnier Medias portefølje av boligtitler- Bo Bedre og Bolig Pluss.
som ligger dybt i vores DNA med Benjamin Medias portefølje af boligtitler- Bo Bedre, Boligmagasinet og idényt.

Edda Medias trykkeri i Ålesund og Romsdals Budstikke.
Edda Medias trykkeri i Ålesund og Romsdals Budstikke.

Parets ekteskap tiltrakk seg ofte medias og spesielt tabloidens oppmerksomhet på grunn av deres noen ganger opprørende oppførsel.
Parets ægteskab tiltrak sig ofte medie og specielt tabloidens opmærksomhed på grund af deres nogen gange oprørende opførsel.

CAVILAM, den"Centre d'Linjer Vivantes des Langues et des Medias"(Center for levende språk
CAVILAM er" Centre d' approches Vivantes des Langues et des Médias"( Center for levende sprog

Hvert år blir i gjennomsnitt over 400 filmer tilgjengeliggjort for publikum i et annet europeisk land med MEDias hjelp.
Hvert år stilles gennemsnitligt over 400-film til rådighed for publikum i et andet europæisk land med MEDIA's hjælp.

en lyd-cd til datamaskinen, bruker spilleren Windows Medias lydkodek til å komprimere sangen til en kompakt WMA-fil.
bruger afspilleren Windows Media Audio codec til at komprimere det pågældende nummer i en kompakt WMA-fil.

han ikke ønsker medias oppmerksomhet omkring sitt privatliv- noe han er takknemlig for
han ikke ønsker mediernes opmærksomhed angående sit privatliv- noget han er taknemmelig for,

Bush tiltrakk seg medias oppmerksomhet da det 21. april 2008 ble meldt
Bush tiltrak sig mediernes opmærksomhed, da det den 21. april 2008 blev meldt,

Aktivitetene i denne leksjonsplanen er designet for å hjelpe elevene til å gjenkjenne medias innflytelse på kroppsbildet
Aktiviteterne i denne lektionsplan er designet til at hjælpe eleverne med at genkende medias indflydelse på vores kropsbillede

Mediatrening- medias muligheter i en verden hvor teknologi er i stadig endring,
Medietræning- Mediernes muligheder i en verden, hvor teknologien konstant ændrer sig,

er beskrevet i Verizon Medias retningslinjer for personvern.
der er beskrevet i Verizon Medias fortrolighedspolitik.

Derfor later medias teorier om at dette er et landemerke for starten av nedtrappingen til å være løsrevet fra fakta- alt henger egentlig på
Således virker mediernes teori om, at det er en milepæl for begyndelsen på taper temmelig langt fra virkeligheden- og det er kun baseret på,

Basert på en solid forståelse av medias politiske, økonomiske,
Baseret på en solid forståelse af mediernes politiske, økonomiske,

Hvis undersøkelsen peker mot en bred vekst men medias reaksjon er dempet,
Hvis undersøgelserne viser generel økonomisk vækst, men mediernes reaktion er reserveret,

de fl este bare kjenner fra politiets og medias fordømmende overskrifter.
billeder fra et miljø som de fleste kun kender fra politiet og mediernes fordømmende overskrifter.

og at all kritikk av ham fra medias og demokratenes side bare er misunnelse.
og at al kritik af ham fra mediernes og demokraternes side bare er sure rønnebær.

Videre er det også behov for grundig informasjonsplanlegging siden medias forventninger og/eller spekulasjoner risikerer å føre til et farlig nivå av press på det
Derudover er en mere anstændig offentlig informationspolitik også påkrævet, eftersom medieforventningerne og/eller spekulationer risikerer at skabe et farligt pressionsniveau på det,

en elv i Gosan, og i Medias byer.
Gozans Flod, og i Mediens Byer.