MELKEN - oversettelse til Dansk

• mælken
• brystmælk
• modermælken
• mælk
• brystmælken
• mælkens

Eksempler på bruk av Melken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Paneer Den un-aldret surmyssmør fremstilles ved dryppende melken.
Paneer Un-aged skørost fremstilles ved koagulering af mælken.

NATURLIG FORING Melken kommer fra kuer
NATURLIGT FODER Mælken stammer fra køer,

Melken din tilpasser seg for å gi babyen din flere infeksjonsbekjempende antistoffer
Din brystmælk tilpasser sig, så den giver dit barn flere infektionsbekæmpende antistoffer

Nikotin blir raskt absorbert i melken etter at mor har røyket, og det.
Nikotin går hurtigt over i modermælken, efter at mor har røget, og det har en nedbrydningstid på ca.

Hvis babyen din er allergisk mot noe i melken din, kan det gi sterkt oppkast,
Hvis dit barn er allergisk over for noget i din brystmælk, kan det forårsage voldsom opkastning,

Og amming dreier seg ikke bare om fordelene ved melken din, det er også supert for å trøste
Og amning handler ikke kun om fordelene ved brystmælk; det er også fantastisk til at pleje

Denne melken er veldig høy i protein,
Denne mælk er meget høj i protein

Brystene dine bør lage nok råmelk, den første, næringsrike melken, til å mate dine nyfødte de første to til fire dagene.
Dine bryster bør producere tilstrækkelig colostrum- den næringsrige første brystmælk- til, at der er nok til dine nyfødte i de første 2-4 dage.

Hud mot hud kontakten vil samtidig få hjernen til å utløse hormonet oksytosin som får melken til å strømme raskere til.
Hud mod hud kontakten vil samtidig få din hjerne til at udløse hormonet oxytocin, som får din mælk til at løbe hurtigere til.

med hull i tuppen som melken kan komme gjennom.
har huller i spidsen, som brystmælken kan passere igennem.

Barnet ditt kan være mer villig til å få melken din fra noen andre hvis du ikke er i samme rom.
Dit barn vil måske være mere villig til at få din brystmælk af en anden, hvis du ikke er i rummet.

Jeg har hørt at man kan gjøre melken lenger holdbar ved å tilsette en liten sukkerbit.
Jeg har hørt, at man kan forlænge mælkens holdbarhed med en sukkerknald.

du kan føle deg trygg på at melken vil strømme selv om du ikke lener deg forover.
du kan føle dig sikker på, at din mælk løber til, selvom du ikke læner sig forover.

lærer han kanskje å ta melken direkte fra brystene dine.
lærer det måske at få brystmælken direkte fra dine bryster.

Melken din endrer seg fordi den er full av bioaktive komponenter
Din brystmælk ændrer sig, fordi den er fuld af bioaktive komponenter,

hele denne prosessen skal gjennomføres innen 48 timer etter at melken ankommer meieriet.
de udfører hele denne proces inden for 48 timer fra mælkens ankomst til mejeriet.

hver regulerer temperaturen på kaffen og melken.
som hver især regulerer kaffen og mælkens temperatur.

kjenner også forskjell på lukten av brystmelken din og melken fra en annen mamma.
kan endda kende forskel på duften af din brystmælk og brystmælk fra en anden mor.

Les våre ekspertråd for å hjelpe deg å gi din premature baby alle fordelene ved melken din.
Læs vores eksperters råd til, hvordan du giver din for tidligt fødte alle fordelene ved din brystmælk.

hvor melken syntetiseres og utskilles.
hvor mælk syntetiseres og udskilles.