MELLEM - oversettelse til Dansk

• mellem

Eksempler på bruk av Mellem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Arons stav var mellem deres staver.
Arons Stav var imellem Stavene.

Forsøket på ved en fredelig overenskomst med Carl Peter Ulrik som holstensk hertug å få den gamle strid mellem Danmark og Gottorp avgjort var i 1751 slått ganske feil.
Forsøget på ved en fredelig overenskomst med Carl Peter Ulrik som holstensk hertug at få den gamle strid imellem Danmark og Gottorp udjævnet var i 1751 slået ganske fejl, og det var vel kendt, at netop storfyrstinden dengang havde virket meget dertil.

de økonomiske forbindelser mellem parterne, å danne grunnlag for fellesskapets faglige
de økonomiske forbindelser mellem parterne, at danne grundlag for Fællesskabets faglige

Det ser man av forholdet mellem mann og kvinne,
Det ses af det forhold mellem mand og kvinde,

Vanntemperaturen ligger mellem 27 og 30 grader året rundt,
Vandtemperaturen ligger mellem 27 og 30 grader året rundt,

Ved finanslovforslagets først behandling oppstod det en konflikt mellem Højres representant Martin Madsen Halsted og Holstein,
Ved finanslovforslagets 1. behandling opstod der en konflikt mellem Højres repræsentant Martin Madsen Halsted og Holstein,

det er litt aktiviteter på hotellets miniklubb for barn mellem 5 og 12 år(6 dager i uken mellom kl. 10:00
der er lidt aktiviteter i hotellets miniclub for børn mellem 5 og 12 år( 6 dage om ugen mellem kl. 10:00

Mellem forhallen og alteret skal prestene,
Imellem Forhal og Alter skal Præsterne,

Og I skal fly til dalen mellem mine fjell, for dalen mellem fjellene skal nå like til Asel*;
I skal flygte til mine Bjerges Dal, thi Bjergdalen når til Azal. I skal fly, som l flyede

De delte mine klær mellem sig, og kastet lodd om min kjortel. Dette gjorde da stridsmennene.
som siger:" De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon." Dette gjorde da Stridsmændene.

Vi har blandt annet via en spesiell programmeringsløsning i SAP fått automatisert vår interne avregning av ressurser mellem forskjellige selskap i konsernet.
Vi har blandt andet via en speciel programmeringsløsning i SAP fået automatiseret vores interne afregning af ressourcer mellem forskellige selskaber i koncernen.

Det er bare et skritt mellem mig og døden.
så sandt du lever, der er kun et Skridt imellem mig og Døden!".

Mellem form og innhold.
Mellem form og indhold.

Norges Deling mellem de fornundne Fprsier.
Norges Deling mellem de forbundne Fyrſter.

Avtale mellem deg som bruker og MPLC.
Aftale mellem dig som bruger og MPLC.

Noen klippere kan omstilles mellem de forskjellige typene.
Nogle klippere kan omstilles mellem de forskellige typer.

Medlemmet har valget mellem gratis eller fullstendig medlemskap.
Medlemmet har valget mellem et gratis eller et fuldstændigt medlemskab.

Det ytre liv forløper mellem fødsel og død.
Den levende tilværelse udfolder sig mellem fødsel og død.

Forholdet mellem mor og datter er noe helt spesielt.
Forholdet mellem mor og datter er noget helt særligt.

danner riksgrense mellem Norge og Finland.
danner rigsgrænse mellem Norge og Finland.