MELTDOWN - oversettelse til Dansk

• meltdown
• nedsmeltning

Eksempler på bruk av Meltdown på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For å unngå et ekteskap meltdown, lage en handlingsplan
For at undgå et ægteskab nedsmeltning, hvilket skaber en handlingsplan,

Jeg har nettopp sett henne gjøre et kort sett på Meltdown i forrige måned,
Jeg så lige hende, at hun gjorde et kort sæt på Meltdown i sidste måned,

juridisk og intellektuell meltdown, og et svensk psykiatrisk hjelpeapparat
juridisk og intellektuel nedsmeltning, og et psykiatrisk behandlersystem,

Utnyttelsesteknikkene Meltdown og Spectre misbruker spekulativ utførelse for å få tilgang til privilegert minne- inkludert det som hører til kjernen-
Udnyttelsesteknikkerne Meltdown og Spectre misbruger spekulativ eksekvering til at tilgå privilegeret hukommelse- herunder kernens- via en mindre privilegeret brugerproces

de vises sårbarheter(Meltdown si spektrum å være fasjonabel i denne perioden).
de vises sårbarheder( Nedsmeltning si Spectrum at være moderigtigt i denne periode).

Jeg lastet ned programmet viser meg sårbarheter meltdown Spectre og Spectre"nei" perffpormanta er bra, men jeg ser tørkes knappen(som ville bli henrettet),"deaktivere meltdown beskyttelse" Jeg kan ikke løpe for å være problemet?
Jeg har hentet programmet viser mig sårbarheder nedsmeltning Spectre og Spectre" nej" perffpormanta er god, men jeg ser udslettet knap( som ville blive henrettet)," deaktiver nedsmeltning beskyttelse" Jeg kan ikke køre for at være problemet?

skal gjøre det vanskeligere å utnytte Meltdown- og Spectre-sårbarhetene i selskapets prosessorprodukter.
som skal gøre det vanskeligere at udnytte Meltdown- og Spectre-sårbarhederne i selskabets processorprodukter.

Som Skrømt, Meltdown og flere andre feil
Som Spøgelse, Nedsmeltning og flere andre fejl opdaget,

Hva er et meltdown?
Hvad er en meltdown?

Nøysomhet som forårsaker et bryllup Meltdown.
Nøjsomhed, der forårsager et ægteskab Meltdown.

Samlet kalles disse for Meltdown og Spectre.
De to sårbarheder kaldes for Meltdown og Spectre.

Meltdown påvirker et bredt spekter av systemer.
Meltdown påvirker en bred vifte af systemer.

Disse sårbarhetene har fått navnet Meltdown og Spectre.
De to sårbarheder har fået navnene Meltdown og Spectre.

Disse sårbarhetene har fått navnet Meltdown og Spectre.
Sårbarhederne har fået navnene Meltdown og Spectre.

Apple Watch er ikke påvirket av verken Meltdown eller Spectre.
Apple Watch er ikke påvirket af hverken Meltdown eller Spectre.

Oppdateringen som"løser" Meltdown and Specter sårbarhet og win8?
Den opdatering, der" løser" Meltdown and Specter sårbarhed og win8?

Apple Watch skal ikke være berørt av Meltdown, kun Spectre.
Apple Watch er ikke påvirket af hverken Meltdown eller Spectre.

Meltdown- og Spectre-problemene utnytter en moderne CPU-ytelsesfunksjon kalt spekulativ utførelse.
Meltdown og Spectre udnytter en moderne CPU-ydeevnefunktion kaldet spekulativ eksekvering.

Meltdown bryter ned den mest fundamentale isolasjonen mellom brukerapplikasjoner og operativsystemet.
Meltdown bryder den fundamentale isolation mellem brugerprogrammer og operativsystemet.

er berørt av Meltdown and Specter?
der er berørt af Meltdown and Specter?