Eksempler på bruk av Meps på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter en feilsøkingsoppgave til Malta diskuterer MEPs i dag(25 januar)
MEPs har bedt om en slutt på vilkårlig fengsling av journalister i Sudan,
MEPs søker klargjøring om redningsoperasjoner i Middelhavet © UNHCR/ Giuseppe Carotenuto Situasjonen for innvandrere i Libya og betingelsene for at den libyske kystvakten utfører redningsoperasjoner ble diskutert i Europaparlamentet på tirsdag(27 november).
MEP'er søger præcisering af redningsaktioner i Middelhavet © UNHCR/ Giuseppe Carotenuto Situationen for indvandrere i Libyen og betingelserne for, at den libyske kystvagt udfører redningsaktioner, blev drøftet i Europa-Parlamentet tirsdag( 27 november).Under en debatt på onsdag vant konkurrentkommisjonær Margrethe Vestager stor støtte fra MEPs for at Kommisjonen besluttet å bestille Irland for å gjenopprette € 13 milliarder i ulovlige skattefordeler fra Apple.
I en debat på onsdag vandt konkurrencekommissær Margrethe Vestager stor støtte fra medlemmer af Europa-Parlamentet for Kommissionens beslutning om at bestille Irland til at genoprette € 13 mia. ulovlige skattefordele fra Apple.EU jobber med nye regler for å takle hvitvasking av penger© AP Images/ European Union-EP MEPs er satt for å styrke kampen mot terrorisme og kriminalitet ved å godkjenne regler for å forhindre hvitvasking av penger og tøffere kontroller av kontantstrømmer.
EU arbejder på nye regler for bekæmpelse af hvidvaskning af penge © AP Images/ European Union-EP MEP'er er indstillet på at styrke kampen mod terrorisme og kriminalitet ved at godkende regler for at forhindre hvidvaskning af penge samt strengere kontrol af pengestrømme.en rekke MEPs, og de store og gode støtterne til personlig medisin,
en række medlemmer af Europa-Parlamentet og de store og gode tilhængere MEPs vil i denne uka håndtere et felles rettferdig selskapsskattegime, et globalt forbud
MEP'er vil i denne uge beskæftige sig med et fælles fair corporate tax regime,I 2019 har MEPs godkjent planer om å opprette et nytt EU-byrå,
I 2019 har MEP'er godkendt planer om at oprette et nyt EU-agentur,sier MEPs at bare to av de åtte scenariene("stier") foreslått av[…].
40 hverken for eller imod, siger MEP'er, at kun to af de otte scenarier(" stier") foreslået af[…].MEPs oppfordrer de kambodjanske myndighetene til å reversere sin beslutning om å oppløse Kambodsja National Rescue Party(CNRP)
MEP'er opfordrer indtrængende de cambodjanske myndigheder til at vende deres beslutning om at opløse den kambodjanske nationale redningsparti( CNRP)Utenrikspolitikk MEPs på tirsdag(14 april)
Udenrigsministeriet MEP'er tirsdag( 14 April)MEPs roser Albania for sitt klima med religiøs toleranse,
MEPs stemte på unntak fra disse bestemmelsene,
MEP'erne stemte om undtagelser fra disse bestemmelserI følge av beslutningen om å forny godkjenningen av glyfosat i ti år, har MEPs i dag(6 februar)
I forlængelse af beslutningen om at forny godkendelsen af glyphosat i ti år har MEP'erne i dag( 6 februar)avbødning av fiskeri, MEPs avviste bestemmelser om å takle tilfeldige fangster av beskyttede arter
afbødning af fiskeriet, MEP'erne afviste bestemmelser om at afhjælpe tilfældige fangster af beskyttede arterMEPs gjentok på mandag(5 november)
MEP'erne gentog mandag( 5 november)MEPs i forrige uke støttet hoveddelen av Europakommisjonens foreslåtte reform av mva-systemet,
MEP'erne i sidste uge støttede hovedparten af Europa-Kommissionens foreslåede reform af momssystemet,stresset MEPs i en debatt[…].
stressede medlemmerne i en debat[…].bedre deling av omsorgsansvar, vedtok MEPs i 2019 et sett med nye regler slik
for at fremme en bedre udveksling af omsorgsansvar vedtog MEP'er i 2019 et sæt nye regler for at give forældreMEPs er bare villige til å redusere mengden"fiskeinnsats" i det vestlige Middelhavet med opptil 10% bare ett år,
MEP'er er kun villige til at reducere mængden af" fiskeriindsats" i det vestlige Middelhavet med op til 10% kun et år,
