METADATA - oversettelse til Dansk

• metadata
• metadataene

Eksempler på bruk av Metadata på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gjør det mulig å bygge opp arkivene basert på metadata som er valgt.
der gør det muligt at opbygge arkiverne baseret på de metadata, der er valgt.

postbiblioteker ved å bruke metadata(se Innføring i forvaltede metadata)..
post biblioteker ved hjælp af metadata( se Introduktion til administrerede metadata)..

også føre til at det legges ved tilleggsinformasjon som metadata i Microsoft Office-filformatet,
en anden tredjepartskode kan også tilføje yderligere metadataoplysninger til Microsoft Office-filformatet,

brukes til å lagre metadata ved hjelp av navnefelt og egenskaper.
der blev brugt til lagring af metadataene, ved hjælp af navneområder og egenskaber.

Det er opprettet kategorier for å strukturere metadata som er høstet fra de ulike landene.
Der er oprettet kategorier til at strukturere de metadata, der indsamles fra de forskellige lande.

Administratorer for termlager eller andre personer med tillatelse til å behandle metadata, kan velge for å flytte nøkkelord av termsettet nøkkelord
Ordbankadministratorer eller andre personer med tilladelse til at administrere metadata, kan vælge for at flytte nøgleord af ordsæt nøgleord

De såkalte IPTC-instruksjonene som Jusopvic oppdaget er i hovedsak såkalte metadata som pleier å brukes blant annet for å legge inn informasjon om rettighetene til et bilde,
De såkaldte IPTC-instruktioner opdaget af Jusopvic er i det væsentlige såkaldte metadata, der blandt andet bruges til at lægge oplysninger ind om rettighederne til et billede, men som bruges af

i et system for administrasjon av dokumentet er å bla eller søke etter metadata(dokumentegenskaper) som er lagret sammen med filer.
der er gemt på et websted eller i et dokumentstyringssystem, er ved at gennemse eller søge efter metadataene( dokumentegenskaber), der gemmes sammen med filer.

elementer i Microsoft SharePoint kan du søke metadata, som kan være en kategori,
emner i Microsoft SharePoint kan du anvende metadata, som kan være en kategori,

rettsmedisinsk studium av metadata.
retskemiske dataanalyse og undersøgelse af metadata.

filtre og andre metadata som brukes til å hente dataene fra den eksterne datakilden.
filtre og andre metadata, der bruges til at hente dataene fra den eksterne datakilde.

der hver av disse kan inneholde unike metadata, policyer eller virkemåter.
hver især muligvis entydige metadata, politikker eller funktionsmåder.

e-postadresser, metadata, URL-adresser og trafikkdata.
e-mailadresser, metadata, URL-adresser og trafikdata.

skrives inn i filens metadata.
som skrives ind i filens metadata.

du grave dypere inn et bilde og tilhørende metadata, alle data som er gjemt bort det du ikke ser med det blotte øye.
du graver dybere ind i et billede og dets metadata, alle data, som er gemt væk, at du ikke kan se med det blotte øje.

Ved å endre FB2-utvidelsen i ZIP, kan man lett få direkte tilgang til tekstinnholdet i en eBook, og dens metadata- ved å pakke ut filen med et av de populære verktøyene for dette formålet(for eksempel 7-zip).
Ved at ændre FB2-udvidelsen til ZIP kan man nemt få direkte adgang til tekstindholdet i en eBook og dens metadata- ved at udpakke filen med et af de populære værktøjer til dette formål som f. eks.

er basert på metadata(for eksempel avdelingen
der er baseret på metadata( f. eks. afdeling

by i bildets metadata.
by ind i billedets metadata.

de beholder informasjon om musikken som en type metadata, som omfatter vanlig informasjon
de bevarer information om musikken i form af metadata med generelle parametre som kunstner,

selskaper(f. eks. Søk på søkemotorer og telefonsamtale metadata).
virksomheder( f. eks, forespørgsler til søgemaskiner og telefonopkald meta-data).