METADON - oversettelse til Dansk

• metadon
• methadon

Eksempler på bruk av Metadon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du sist brukte metadon.
du sidst har brugt methadon.

inkludert metadon.
herunder methadon.

barn får i seg metadon ved et uhell når du bruker det hjemme, bør metadon oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn.
børn tager methadon ved en fejltagelse, når du bruger det hjemme, bør patienter advares om at methadon skal opbevares utilgængeligt for børn.

Metadon leveres i pakninger med én flaske
Aclasta leveres i pakninger,

Metadon er årsak til et titalls dødsfall årlig i Norge,
Anvendelse af metadon er hvert år årsag til adskillige dødsfald,

Metadon, som normalt blir brukt i behandlingssentre for misbrukere,
Metadon, som normalt bliver brugt i behandlingscentre for misbrugere,

I motsetning til mange andre opioider er metadon meget godt egnet for peroral bruk(dss. inntak gjennom munnen),
I modsætning til mange andre opioider, er metadon meget velegnet til peroral brug( indtagelse gennem munden),

Etter en tids forskning på dette konkluderte de to psykiaterne med at ved inntak av metadon- så det ut til at utslitte heroinavhengige plutselig begynte å fungere normalt i samfunnet igjen;
Efter at have gennemført disse forsøg konkluderede de to psykiatere, at de heroinafhængige ved indtagelse af metadon kunne fungere normalt; de begyndte at arbejde, genoptog kontakten til gamle venner

I Europa er metadon det hyppigst forskrevne legemiddelet for behandling av opioidavhengighet(hovedsakelig heroin), og rundt 80 % av alle i substitusjonsbehandling får metadon.
Metadon er det lægemiddel, der i Europa oftest udskrives på recept til behandling af opiatafhængighed( hovedsagelig heroin), idet ca. 80% af dem, der er i substitutionsbehandling, får udskrevet metadon.

du bruker et langtidsvirkende opioid som metadon.
du har et langtidsvirkende opioid såsom metadon.

du har fått høye doser av opioider(for eksempel heroin, metadon, fentanyl, oksykodon,
du modtager høje doser af opioider( f. eks. heroin, metadon, fentanyl, oxycodon,

av overdoser med smertestillende opioider som morfin, kodein og metadon er 25 prosent lavere i amerikanske stater med tillatt medisinsk cannabis.
kodein og metadon er markant lavere i amerikanske stater med tilladt medicinsk cannabis- mere præcist 25 procent under andre amerikanske stater.

psykiatrien«er en nazistisk vitenskap» og at metadon opprinnelig ble kalt adolophine etter Adolf Hitler,
psykiatrien er en nazistisk videnskab, og at metadon blev oprindeligt kaldt adolophine af Adolf Hitler,

f. eks. metadon.
du bruger en langtidsvirkende opioid såsom metadon.

amfetamin, metadon og MDMA er mye mindre farlige.
amfetamin, metadon og MDMA alle er langt mindre farlige.

du har tatt et langtidsvarende opioid som f. eks metadon.
24 timer efter, du har taget et langtidsvirkende opioid som metadon.

f. eks. metadon.
du bruger en langtidsvirkende opioid såsom metadon.

legemidler(morfin, metadon, buprenorfin, fentanyl og tramadol) dessuten nye syntetiske opioider.
lægemidler( morfin, metadon, buprenorphin, fentanyl og tramadol) samt nye syntetiske opioider.

Noen av dem lagrer metadonet, selger det videre
Det er ofte dem, som får udleveret metadon, der sælger det videre

Metadon kan forårsake dødfødsler.
Metadon kan forårsage dødfødsler.