MIKSES - oversettelse til Dansk

• mikses
• mixes
• blandes

Eksempler på bruk av Mikses på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mengden materie som må mikses sammen for å produsere et enkelt proteinmolekyl ville være millioner av ganger større enn i hele universet.
Mængden af nødvendig materie for at ryste sammen og dermed fremstille en eneste proteinmolekyle, skulle være millioner gange større end den er i hele universet.

Puten fåes i forskjellige farger og kan mikses og matches akkurat som du ønsker!
Puden fås i forskellige farver og kan mikse og matche som du ønsker!

de forskjellige styles kan mikses og matches med hverandre eller med andre merker,
de forskellige styles kan mikses og matches med hinanden eller med andre brands,

guttene blant annet kan mikses i mange forskjellige farger uten
puderne desuden kan mixes i mange forskellige farver,

I trendcaféen Café Composé har designparet HØEG+MØLLER etablert et sammensatt univers hvor det både mikses, matches og u-matches på tvers av farger,
Sulten kan også stilles i trendcaféen Café Composé, hvor designparret HØEG+MØLLER etablerer et sammensat univers, hvor der både mikses, matches og u-matches på tværs af farver,

Disse mangefasetterte, flerfargede teppeflisene er vevd og skåret i Skinny Plank-format rektangler på 25x100 cm og kan mikses og matches for å skape interiører
Disse multifacetterede, flerfarvede tæppefliser, som er vævet og udskåret i vores smalle plankeformat et rektangel på 25 cm x 100 cm kan mikses og matches til at skabe interiører,

lyden på Idealisten burde mikses i Dolby Atmos.
Idealistens lyd burde mixes i Dolby Atmos.

kinohøyttalerne normalt har et løft i det samme området som filmlyden mikses til.
biografhøjttalere normalt har et løft i det samme område, hvilket filmlyden mikses til.

diamanter er skapt for å kombineres, mikses og matches, slik at du selv kan blende verden med din egen personlighet.
diamant er skabt til at skulle kombineres, mixes og matches, så du selv kan blænde verden med din egen personlighed.

frekk karakter når de mikses med hverandre eller kombineres med linoleum,
fræk karakter, når de mixes med hinanden eller kombineres med linoleum,

som kan mikses på kryss og tvers.
selvstændige kollektioner af sæsonbetonet tøj, der kan mikses på kryds og tværs.

der stamceller fra utvalgt vev mikses med næringsstoffer og over tid utvikler seg til et lite miniorgan,
hvor stamceller fra udvalgt væv mikses med næringsstoffer og over tid udvikler sig til et lille mini-organ,

De var både tyske Shepherd mikser.
De var både tyske Shepherd mixes.

Du må mikse det til.
Du nødt til at blande det lidt.

MR, mikser- og resirkulasjonsseksjon.
MR, mixer- og recirkulationssektion.

Du kan mikse og matche konsollfarger
Du kan mixe og matche konsolfarve

Jeg misunner ikke dem som må mikse alt, til og med liveopptak.
Jeg misunder ikke dem, der skal mixe ting, selv ikke live-lyd.

Holdbar mikser med stor kapasitet og OneClick-funksjon.
Holdbar røremaskine med stor kapacitet og OneClick-funktion.

Opprett egne mikser og legg til effekter.
Lav dine egne mix, og tilføj effekter.

Som mikser visste han hva vi burde gjøre,
Som en lydmikser, vidste han, hvad vi burde gøre,