MILLIARDENE - oversettelse til Dansk

• milliarder
• milliarderne

Eksempler på bruk av Milliardene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sopko viser til at over 60 prosent av alle milliardene USA siden 2002 har brukt i Afghanistan,
Sopko henviser til, at over 60 procent af alle de milliarder, som USA siden 2002 har brugt i Afghanistan,

Når sant skal sies er 15 % av de mange milliardene søk som kjøres på Google hver dag,
Ud af de milliardvis af søgninger, der foretages på Google hver dag, er der rent faktisk 15%,

Og alle milliardene indere som har drevet med det i over 5 000 år?
Og de milliarder af indere, som har dyrket det i over 5.000 år?

Her forklarer Dahle SV-ministeren hvordan Norge kan reddes ut av krisa bare staten bruker noen flere av milliardene som er sylta ned i Oljefondet.
Her forklarer Dahle SV-ministeren, hvordan Norge kan reddes ud af krisen, bare staten bruger nogle af de milliarder, der nu er nedsyltede i oliefonden.

har skjedd på kloden opp igjennom milliardene av år mot vår egen tid.
som er sket på kloden op gennem de milliarder af år mod vores egen tid.

Siden dette ødelegger livsgrunnlaget må vi hindre spredning til de siste milliardene av befolkningen.
Og dette« ødeleggende livsgrunnlaget» må vi for all del hindre i å spre seg til de siste milliardene av befolkningen.

De galaksene som oppsto i de første fem milliardene år etter big bang,
De galakser, som opstod i de første fem milliarder år efter big bang,

har økt de siste årene til det punktet der det nå matcher de 10 milliardene dollar som finske bedrifter har investert i Kina.
har hurtigt vokset i de seneste par år, til det punkt at de finske virksomheders investeringer i Kina er til 10 milliarder dollars.

Det sies å være 1,6 milliarder muslimer i verden.… La oss si at kun 10 % av de 1,6 milliardene bærer nag til«Vesten», ønsker å utrydde vantro eller håper at kalifatet gjenopprettes.
Lad os sige, at blot 10% af disse 1,6 milliarder nærer negative følelser mod' Vesten,' ønsker at fjerne de vantro eller håber på at genskabe kalifatet.

utfordringene disse målene representerer, må verdenssamfunnet bevege seg langt utover de om lag USD 135 milliardene som årlig gis i offisiell utviklingshjelp(ODA).
vil verdenssamfundet have behov for at bruge et godt stykke over de ca. 135 milliarder USD, der er afsat årligt i officiel udviklingsbistand.

SFI og Rambøll Management har netopp offentliggjort en evaluering av effektene av de 2,2 milliardene Landsbyggefonden i perioden 2006-2010 delte ut til forskjellige prosjekter i belastede boligområder i hele landet.
SFI og Rambøll Management har netop offentliggjort en evaluering af effekterne af de 2,2 milliarder kroner, som Landsbyggefonden i perioden fra 2006 til 2010 uddelte til projekter i udsatte boligområder over hele landet.

SFI og Rambøll Management har netopp offentliggjort en evaluering av effektene av de 2,2 milliardene Landsbyggefonden i perioden 2006-2010 delte ut til forskjellige prosjekter i belastede boligområder i hele landet.
SFI og Rambøll Management offentliggjorde også i november en rapport i form af en evaluering af effekterne af de 2,2 milliarder kroner, som Landsbyggefonden uddelte til projekter i de udsatte boligområder imellem 2006 og 2010.

Hvis du er en av milliardene mennesker over hele verden
Hvis du er en af de milliarder mennesker verden over,

han ikke fikk milliardene han ønsket seg til muren han har lovet å bygge langs grensen mot Mexico.
han ikke fik de milliarder, som han ønskede- og under sin valgkamp lovede- til en mur langs grænsen til Mexico.

din lojalitet til PokerStars, og ser frem til å fortsette og tilby den beste pokeropplevelsen, slik vi har gjort i de siste fem årene, 6 milliardene hendene, og 40 millionene turneringer.
ser frem til fortsat at give jer den bedste online poker-oplevelse- på samme måde som vi har gjort det de sidste fem år, seks billioner hænder og 40 millioner turneringer.

Ifølge Danske Banks sjefjurist Flemming Pristed er den nye saken om milliardene fra Aserbajdsjan«dessverre enda et eksempel på
Ifølge Danske Banks chefjurist, Flemming Pristed, er den nye sag om milliarderne fra Aserbajdsjan“ desværre endnu et eksempel på,

Ifølge Danske Banks sjefjurist Flemming Pristed er den nye saken om milliardene fra Aserbajdsjan«dessverre enda et eksempel på
Ifølge Danske Bank er den nye sag om milliarderne fra Aserbajdsjan" desværre endnu et eksempel på, at vi i den her periode ikke

EU skal understøtte nye industriarbeidsplasser på områder hvor det private næringslivet tydelig har sakket akterut i forhold til USA og Kina, mens milliardene er utbetalt til aksjonærer i stedet for å bli investert i ny teknologi.
til lyd for at EU skal understøtte skabelsen af industriarbejdspladser indenfor områder, hvor det private erhvervsliv åbenlyst er sakket bagud i forhold til USA og Kina, mens milliarderne er udbetalt til aktionærer i stedet for at blive investeret i ny teknologi.

gjør pasienten syk- vi skal jo finne nålen i høystakken blant de tre milliardene med basepar i pasientens genom, sier Rasmus Lykke Marvig.
som gør patienten syg- vi skal jo finde nålen i høstakken iblandt de 3 mia. basepar i patientens genom,« siger Rasmus Lykke Marvig.

Utskrevne elektronikk markedet er ventet å rekkevidde 65,0 $ milliarden av 2024;
Trykt elektronik marked forventes at nå US$ 65.0 milliarder af 2024;