MOBBEN - oversettelse til Dansk

• pøbelen
• mobben
• hoben
• bøllen

Eksempler på bruk av Mobben på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du trenger ikke være enig med Trump, men mobben kan ikke hindre meg i å elske ham.
Du behøver ikke at være enig med trumf men pøbelen kan ikke gøre mig ikke elsker ham.

Haha, jeg kan snillt styre med Jesus over resten av mobben".
Der er noget elit i det( sådan…" haha, jeg kan pænt regere med Jesus over resten af mobben").

såpedom for å være i stand til å stramme inn reglene for mobben.
sæbe retfærdighed for at være i stand til at stramme reglerne for pøbelen.

Denne mobben er den største i hele minecraft historie,
Denne mob er den største i minecraft's hele historie,

Den arabiske mobben sa at hvis han bare tillot at de drepte 70 av de nye askenasiske-jødene i byen,
Den arabiske mob sagde, at hvis han ville tillade dem at dræbe 70 af de nye ashkenazi-jøder i byen,

Du må gå ut dit, møte mobben, og be om unnskyldning for det du har gjort.
Du må gå derud og møde pøblen og undskylde for det, du gjorde.

Cohen skriver at mobben skal ha bedt de kristne innbyggerne om å betale yizya- en spesiell skatt som historisk ble pålagt ikke-muslimske personer i områder kontrollert av muslimer.
Cohen skriver at folkemængden skal have bedt de kristne indbyggere om at betale yizya- en særlig skat som historisk blev pålagt ikke-muslimske personer i områder kontrolleret af muslimer.

Når vi hadde fått kong Joffrey trygt bort fra mobben, snudde dvergen seg til ham. Han slo kongen over ansiktet
Da vi reddede Joffrey væk fra pøblen, gav dværgen kongen en lussing og kaldte ham en brutal idiot

politiet må flykte fra mobben.
politiet må flygte fra pøblen.

Hvis du dreper ham na med hundrevis av romerske piler blir han en martyr for mobben.
Hvis De dræber ham nu med hundrede romerske pile bliver han martyr for pøblen.

vanligvis er bakterier årsaken til mobben.
almindeligvis er bakterier årsagen til bylden.

Mobben gikk fra hus til hus
Mængden gik fra hus til hus

Så det er din jobb å avgjøre om den folkelige Yoda med en nettoverdi på 81 milliarder dollar gir bedre aksjetips enn mobben til Redditors som proklamerte en
Så det er dit job at beslutte, om den folkelige Yoda med en nettoværdi på 81 milliarder dollars giver bedre lagertips end pøbelen til Redditors, der proklamerede en

Det var nødvendig å bestemme seg for å sette en tidlig slutt på dette, ellers mobben kunne ha kommunisert,
Det var nødvendigt at beslutte at sætte en tidlig ende på dette, ellers kunne mobben have formidlet,

små fugler gjør når de"mobben", eller trakassere, rovdyr.
små fugle gør, når de" pøbelen" eller chikanere, rovdyr.

restauranten aldri kommer til å kunne betale seg for alle kostnadene, men mobben vet at den alltid kan fortsette
restauranten aldrig vil være i stand til at betale alle afgifter, men mobben ved, at den altid kan fortsætte

det ikke er noe verre enn mobben som revolterer(for å snakke i Jort kjellerens ord).
i demokratiet, fordi der ikke er noget værre end mobben, der revolterer( for at tale med Jort-kælderen).

han kan avstraffes kollektivt av den maskerte og hatefulle mobben som venstresiden alltid klarer å samle,
han kan afstraffes kollektivt af den maskerede og hadefulde hob, som venstrefløjen altid formår at samle,

den svarte mobben, blir forrådt
den sorte mob, bliver forrådt

bli truet med å få fingrene knekket mens mobben stod om kring(bokstavelig talt)
blive truet med at få fingrene knækket mens mobberne stod omkring( bogstavelig talt)