MOBILT - oversettelse til Dansk

• mobilt
• mobiltelefoner
• mobile
• mobil
• flyt

Eksempler på bruk av Mobilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mens svarfrekvensen for direktereklame var 3,7 prosent lå den på 0,2 prosent for mobilt og 0,1 prosent for e-post
Mens svarprocenten for direct mail var 3,7 pct., var den kun 0,2 pct. for mobil og 0,1 pct. for e-mail

var et slags mobilt laboratorium og klasserom han fant ut.
som var en slags mobil laboratorium og klasseværelse, som han opfandt.

setter ny standard for mobilt foto i mørkret.
et kamera som sætter ny standard for mobil foto i mørke.

Et rundt, hvelvet, mobilt telt dekket med filt,
Et cirkulært, kuplet, bærbart telt dækket af filt,

Trenger du kun mobilt bredbånd når du er på ferie?
Vil du kun bruge dit mobile bredbånd, mens du er på campingferie og kun i et par uger?

Produkter som er utviklet for et mer krevende mobilt miljø, gir direkte besparelser i brukerstøttekostnadene.
Produkter, der er udviklet til et krævende miljø på farten, medfører direkte besparelser på supportområdet.

gjorde det mulig mobilt å oppvarme kar og beholdere.
der gjorde det muligt m obilt at opvarme kar og beholdere.

de kommer automatisk opp når man surfer mobilt.
de kommer automatisk op, når du surfer på mobilen.

Den 22 år gamle oljearbeideren Piotr Staniaszek fra Calgary i Canada trodde åpenbart at mobilt bredbånd fungerer på samme måte som vanlig bredbånd innlagt i huset.
Den 22-årige Piotr Staniaszek fra Calgary i Canada regnede med, at internetadgangen via mobilen fungerede på samme måde, som bredbåndet derhjemme.

medarbeiderne skal kunne jobbe mobilt.
medarbejderne skal kunne arbejde på farten.

dermed også et mer mobilt og avslappet ideal.
idealet blev derfor mere be-vægeligt og afslappet.

Mobilt øker i nesten alle aldre% Har du handlet med en smarttelefon
Mobil e-handel øges i næsten alle aldersgrupper% Har du handlet via en smartphone

Chicago Logic bruker samme muskelminneshensyn å skape et overlegen mobilt tastatur med stor,
Chicago Logic bruger den samme muskelhukommelse overvejelse for at skabe et overlegen mobilt tastatur med stor,

Mobilt billettsalg gir NSB et digitalt løft
Mobilt billetsalg giver NSB et digitalt løft

I det siste har ting blitt enda bedre etter hvert som kasinoer har gått mobilt, med en rekke spill nå tilgjengelig på mobile enheter- inkludert iPads,
I det seneste har tingene forbedret endnu mere, da kasinoerne er gået mobile, med en række spil nu tilgængelige på mobilenheder- herunder iPads, iPhones, tablets og androids-

Hvis du fikk din bærbare koblet til Internett via en kabel(kalt Ethernet), eller via mobilt internett(3G eller 4G), så er det en god idé å deaktivere WiFi(dvs. det trådløse nettverkskortet) helt.
Hvis du fik din bærbare computer tilsluttet internettet via et kabel( kaldet Ethernet), eller via mobilt internet( 3G eller 4G), så er det en god ide at deaktivere WiFi( dvs. din trådløse netværk adapter) fuldstændigt.

Du kan ringe fra smarttelefonen som et mobilt gammel venn(som er ingen Vaybera),
Du kan ringe fra din smartphone som en mobil gammel ven( der er ingen Vaybera),

Flere og flere velger å benytte mobilt bredbånd som sin primære internettforbindelse,
Flere og flere vælger at benytte det mobile bredbånd som primære internetforbindelse,

tablets og mobilt bredbånd, sier administrerende direktør Søren Abildgaard i Telia og administrerende direktør i Telenor Danmark, Jon Erik Haug.
tablets og mobilt bredbånd,” siger administrerende direktør for Telia Søren Abildgaard og administrerende direktør for Telenor Jon Erik Haug.

Mobilt bredbånd fungerer ved å koble til laptop eller PC via et kort
Mobil bredbånd fungerer ved at oprette forbindelse til en bærbar computer