MODELLERTE - oversettelse til Dansk

• modellerede
• modelleret
• modelede

Eksempler på bruk av Modellerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Thorvaldsen i 1836 egenhendig modellerte for kirken Santa Maria del Carmine i Napoli,
som Thorvaldsen i 1836 egenhændig modellerede for kirken Santa Maria del Carmine i Napoli,

Sun Yat-Sen klassisk kinesisk hage, modellert etter en tradisjonell hage fra Ming-dynastiet.
Sun Yat-Sen klassisk kinesisk have, modeleret efter en traditionel have fra Ming-dynastiet.

Og endelig Livshjulet i bronse, modellert i 1933-34 og oppført i 1949.
Og Livshjulet i bronze, modeleret i 1933-34 og opført i 1949.

Kanalen er modellert etter Star!
Kanalen er formet efter Star!

Modellerer repeterbare deler av konfigurasjonen din ved hjelp av definerte ressurstyper.
Modellering gentagelige dele af din konfiguration ved hjælp af definerede ressourcetyper.

Et landskap modellert av isen.
Et landskab formet af isen.

Den unike byggestilen er modellert etter den befestede middelalderbyen Carcassone i Sør-Frankrike.
Arkitekturen er inspireret af middelalderbyen Carcassone i det sydlige Frankrig.

Et landskap modellert av isen.
Et landskab skabt af isen.

Modellert i full størrrelse.
Modeller i fuld størrelse.

Nesten alle lokasjonene i spillet er modellert etter den virkelige verden.
Næsten alt i den virkelige verden er blevet simuleret i spilverdenen.

Grand Theft Auto-serien er alltid satt i fiktive steder tungt modellert på amerikanske byer.
Grand Theft Auto-serien er altid sat i fiktive locales stærkt inspireret af amerikanske byer.

Skulptursamlingen har fått navn etter kunstneren som har modellert den, Gustav Vigeland.
Skulptursamlingen har fået navn efter kunstneren Gustav Vigeland, som har udformet den.

Kandidater demonstrerer evnen til å utføre samfunnsrelasjoner som modellerer effektive medierelaterte praksis.
Kandidater demonstrerer evnen til at udføre samfundsrelationer som en model med effektive medierelaterede praksis.

Flere eksempler hvor differensialligninger er brukt til å modellere virkeligheten situasjoner.
Flere eksempler på differentialligninger bruges til at modellere virkelige liv.

Det er basalt sett et system modellert etter 1930-årenes fascistiske Japan med få store selskaper ledet av familieklaner
Det er basalt set et system modeleret efter 1930ernes fascistiske Japan med få store selskaber ledet af familieklaner,

Nyt en guidet tur i det fantastiske Herrenchiemsee-palasset, modellert etter Versailles slott og en av kong Ludwig IIs hjem på Herreninsel Island.
Nyd en guidet tur i det fantastiske Herrenchiemsee-palads, modeleret efter Versailles-paladset og en af kong Ludwig II's hjem på Herreninsel Island.

besøke nærliggende Linderhof-palasset, modellert etter Versailles slott.
besøge det nærliggende Linderhof-palads, modeleret efter Versailles slot.

Tenk på menneskene i ditt liv du vil modellere etter og vurdere hvordan de lever ut disse 12 tingene.
Tænk på de mennesker i dit liv, du gerne vil model efter og overvej hvordan de lever ud af disse 12 ting.

Jeg tror døtre kan modellere mye fra en mor
Jeg tror, at døtre kan model meget af en mor,

Chamber of Representatives House og Senatet er modellert på British Commons og House of Lords med paneler og møbler laget av australske skoger og veggdekorasjoner som viser australsk flora.
Repræsentanternes kamre og senatet er udformet på det britiske hus og kommunehuset med paneler og møbler af australske skove og vægge med australske flora.