MODENT - oversettelse til Dansk

• modent
• modnet
• moden
• modne

Eksempler på bruk av Modent på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når materialet er modent, vil det bli fjernet(prosedyren er utført under generell anestesi)
Når materialet er modent, vil det blive fjernet( proceduren er udført under generel anæstesi)

markedet er modent.
der er et uundgåeligt resultat af et modnet marked.

Hamilton klarte å forlenge sin karriere ved å forlate rock'n'roll-stilen av sin tidligere suksess for en målt streng ballader rettet mot et mer modent publikum.
Hamilton formåede at udvide sin karriere ved at opgive rock'n'roll-stilen af sin tidligere succes for en målt streng af ballader rettet mod et mere modent publikum.

Uansett hvor lykkelig og modent forholdet deres er,
Uanset hvor glad og moden dit forhold er,

House of Cards and Orange er den nye sorten inneholder mye modent innhold.
House of Cards og Orange er den nye sort indeholder meget modent indhold.

mer modent grunnlag.
mere modne fundamenter.

er det et mangfoldig og modent e-postprogram som Windows-brukere burde ha i verktøykassen.
er det en flerfacetteret og moden e-mail-applikation, som Windows-brugere burde have i deres værktøjskasse.

fordøyelsessystemet til et nyfødt barn ennå ikke er modent og ikke sikrer produksjon av den nødvendige mengden fordøyelsesenzymer.
fordøjelsessystemet til et nyfødt barn endnu ikke er modent og sikrer ikke produktion af den nødvendige mængde fordøjelsesenzymer.

ned det bølgende landskapet og tilbyr et godt modent og åpent kurs.
ned i det bølgende landskab og tilbyder en moden og åben bane.

Men hvis patogene mikroorganismer eller giftige stoffer forårsaker alvorlig betennelse, vil margen raskt frigjøre unge former for hvite okser ved hjelp av modent segmentkjernet NEU.
Men hvis patogener eller giftige stoffer forårsager svær inflammation, frigiver knoglemarven hurtigt flere unge former for hvide celler for at hjælpe den modne segmenterede NEU.

skjer fra et sunt, modent og erfarent perspektiv.
fra et sundt, moden og erfarent synspunkt.

de er mer modent;
de er mere modne;

Da det nyeste albumet ditt,«In Technicolor», kom ut, sa lytterne at det representerte et mer modent lydbilde for deg.
Da dit seneste album" In Technicolor" udkom, sagde lytterne, at det repræsenterede" en mere moden lyd" hos dig.

mer modent publikum og ofte levende musikk.
mere modne publikum og ofte levende musik.

med stor sannsynlighet komme hjem som et mer modent og selvstendig menneske.
dit barn kommer hjem igen mere moden og selvstændig.

smaker også oljen mildere og modent.
smager olien også mildere og mere moden.

Noen ganger egget, når det er modent, ikke forlater livmoren,
Nogle gange forlader ægget, når det modner, ikke livmoderen,

Når modent for nøtter faller til bakken
Når moden nøddernes falde til jorden

må vurdere om barnet er modent nok til å ha et kort?
der skal bestemme, om man er moden nok til at få et barn?

er mye mindre modent enn de får det til å virke som.
som er langt mindre udviklet, end de får det til at se som.