MODERNISERTE - oversettelse til Dansk

• moderniserede
• moderniseret

Eksempler på bruk av Moderniserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

faglige interesser, kan du ta moderniserte kurs i slike gjennomgripende emner som diffusjon av innovasjoner,
faglige interesser kan du tage moderniserede kurser i så omfattende emner som diffusion af innovationer,

Med stor evne til å designe og produsere, moderniserte produksjonslinjer, sprøytestøpemaskin
Med stor kapacitet til design og produktion, moderniserede produktionslinjer, sprøjtestøbemaskine

Det nye, lekre Hotel Molina Lario er innredet med to 1800-talls tipp-topp moderniserte bygninger, forbundet med en ny bygning
Det nye, lækre Hotel Molina Lario er indrettet i 2 1800-tals tiptop moderniserede bygninger forbundet med en ny bygning,

Hotel Andreola fornyer sin anerkjente milano-tradisjon med gjestfrihet i komfortable og fullstendig moderniserte lokaler.
milanesiske tradition for gæstfrihed, i omgivelser, der er bekvemme og fuldstændigt moderniserede.

teknologisk innovasjon, moderniserte lugarer og luksuriøse restauranter- så mye som ti restauranter på flere av skipene.
nyeste inden for underholdning, teknologisk innovation, moderniserede kahytter og luksuriøse restauranter.

oppslukende lydeffekter, realistiske bilder, 3D-omgivelser og moderniserte kontroller, som gir spillere en helt ny opplevelse av det klassiske horror survival-spillet.
realistisk 3D grafik og moderne controls, som alt sammen giver spilleren en helt ny oplevelse af det klassiske horror overlevelsesspil.

jeg ser så mange fine og moderniserte kjøkken som aldri
jeg ser så mange fine og moderniserede køkkener som aldrig før,

var kjent med å drive moderniserte virksomheter ble fremmet,
som et ledelsesteam kendt med at drive moderniserede virksomheder blev fremmet i mellemtiden,

De sørget for å bygge på og modernisere gården.
De har udvidet og moderniseret gården.

Jeg moderniserer et hus i Venice.
Jeg ombygger et sted i Venice.

Effektivisere og modernisere IT for å redusere kostnadene ved å drive virksomheten.
Effektivisér og modernisér it for at sænke driftsomkostningerne.

Modernisert del av byen.
Den moderne del af byen.

Modernisere når som helst- også under drift.
Modernisering når som helst- også under driften.

Terminal A ble modernisert og åpnet i 1984 og Terminal B i 2010.
Terminal A blev renoveret og åbnet i 1984, Terminal B i 2010.

Vi utfordrer eksisterende forretningsmodeller, moderniserer produkter og forbedrer kundeopplevelser for å fremme vekst.
Vi ændrer dine forretningsmodeller, fornyer produkter og forbedrer kundeoplevelsen for at skabe vækst.

Fiskeripolitikken bør også moderniseres.
Fiskerpolitikken skal også ændres.

Digital markedsføring møter modernisert print.
Digital markedsføring møder moderne print.

Alt AV-utstyr er modernisert.
Desuden er alt AV-udstyr opgraderet.

Det er blitt noe modernisert.
Det er blevet renoveret en smule.

Berlin Schoenefeld Lufthavn vil bli betydelig utvidet og modernisert i de kommende årene.
Berlin Schöenefeld Lufthavn vil blive kraftigt udvidet og renoveret i de kommende år.