MODULASJON - oversettelse til Dansk

• modulation
• graduering
• modulering

Eksempler på bruk av Modulasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

DVB-S2 QPSK modulasjon og på 8PSK.
DVB-S2 QPSK graduering og på 8PSK.

opp gjennom 1960-årene utviklet Utzon sine prinsipper om additiv arkitektur karakterisert ved syntesen mellom geometri, modulasjon og standardiserte produkter.
udviklede Utzon sine principper om additiv arkitektur, karakteriseret ved syntesen mellem geometri, modulation og standardiserede produkter.

radiene av returelektroder begrense gjennomgår området eksitabilitet modulasjon.
radier returelektroder begrænse området undergår ophidselse graduering.

sender TV-signaler for ultra HD-komprimering kodeker krever ny og konkret modulasjon parametere TV.
der sender tv-signaler for ultra high-definition kompression codecs kræver ny og specifik modulation parametre TV.

vi kan si, at bruk av modulasjon DVB-S2X gir besparelser brukt frekvensressursen.
at brugen af graduering DVB-S2X giver besparelser brugt frekvens ressource.

digital prosessering og modulasjon, RF-kraftforsterker, strømforsyning,
digital behandling og modulation, RF-effektforstærker, strømforsyning,

Den legger også til seksten outs med modulasjon PWM, og serielle porter,
Det tilføjer også seksten outs med graduering PWM, og serielle porte,

identisk i struktur og modulasjon for den opprinnelige radiosignal,
er identiske i struktur og modulation til den oprindelige radiosignal,

tonic modulasjon til postural endringer,
tonic graduering til posturale ændringer,

bruk av modulasjon og tekstur og karakterisering av følelse skilte ham fra sine påvirkninger,
brug af graduering og tekstur, og karakterisering af følelser alle sætte ham bortset fra hans indflydelse,

Kontroller at laseren er satt til å styre ved ekstern modulasjon og koble laseren til kortet ved hjelp av en FC/PC-kabel(pin 13 for det angitte skriptet)(Figur 3B, C).
Sørg for, at laseren er indstillet til at styre ved ekstern graduering og tilslutte laseren til brættet ved hjælp af et FC/PC-kabel( pin 13 for det givne script)(figur 3B, C).

øke/ senke pad størrelse for å redusere/ øke modulasjon i kortikale regioner under elektroden seks.
elektrode afstand 5 og stigende/ faldende pad størrelse at sænke/ øge graduering i kortikale regioner under elektroden 6….

er nødvendige for å fastslå empirisk effekten av ulike mekaniske miljøer og/ eller mekanisk(stivhet) modulasjon på ben helbredelse i store defekter
der er nødvendige for at bestemme empirisk effekterne af forskellige mekaniske miljøer og/ eller mekanisk( stivhed) graduering på Ben helbredelse i store defekter

Det finnes forskjellige typer modulasjon, den som heter frekvensmodulasjon, går det til
Der findes forskellige typer af modulation, er én kaldes frekvens modulation,

slående effektiv retorisk prosa der alle virkemidler for syntaktisk modulasjon utnyttes med stor frihet og originalitet.
slående effektiv retorisk prosa, hvori alle resurserne for syntaktisk modulation udnyttes med stor frihed og originalitet.

En annen type modulasjon er amplitude modulasjon,
En anden type af modulation er amplitudemodulation,

Dens jobb er å fjerne alle harmonikker produsert av modulasjonen og i RF-oscillatorutgangen.
Dens opgave er at fjerne eventuelle harmoniske produceret af modulation og i RF oscillator output.

Modulasjonen gjøres via dual varicap D1/ D2
Gradueringen sker via den dobbelte varicap D1/ D2

den mentale eller psykologiske modulasjonen er en enormt viktig faktor, forteller Arendt-Nielsen.
den mentale eller psykologiske modulation er en kæmpe, kæmpe faktor, som spiller sammen med alle de andre,« fortæller Lars Arendt-Nielsen.

har 40 MHz båndbredde og bruker modulasjonen 64 QAM.
har 40 MHz båndbredde og benytter moduleringen 64 QAM.