MONOLOG - oversettelse til Dansk

• monolog
• enetale

Eksempler på bruk av Monolog på Norsk og deres oversettelse til Dansk

negativ indre monolog og følelsen av alt du kan gjøre er å«komme deg gjennom»
negative indre monologer og følelsen af, at det eneste, du kan gøre, er at" komme

må samtalepartner være usynlig til å engasjere seg i en monolog med enkle setninger
samtalepartneren skal usynligt deltage i monologen ved hjælp af enkle sætninger

er involvert i en monolog enkel setning uttrykker de riktige følelsene,
deltager i en monolog med enkle sætninger, udtrykker relevante følelser,

alle hørende hele tiden tenker i en slags indre monolog, kan vi heller ikke si
alle hørende hele tiden tænker i en slags indre monolog, kan man heller ikke sige,

Monologen er ikke erstattet av dialog.
Monolog er afløst af dialog.

Men den gale monologen din viser at du er akkurat som oss andre.
Men din sindssyge monolog afslører, at du er ligesom os andre.

Er du ferdig med monologen din?
Du er færdig med din lille monolog.

Og jeg fortsetter monologen min.
Så begyndte jeg min monolog.

Lytt til hele monologen.
Lytte til monolog.

og han likte monologen min.
han kunne lide min monolog.

Lov/ Direkte monologer/ scener/ skuespill/ teater produksjoner.
Lov/ Direkte Monologues/ scener/ afspiller/ teater produktioner.

I 2012 ble monologen også framført i en engelsk versjon.
Kun Bibenda 2012 udkom også i en engelsk version.

De lager monologer og prøver å omringe deg med snakket deres.
De snakker i monologer og forsøger at omringe dig med deres snak.

Hør et utdrag av monologen her.
Hør et uddrag fra lydmontagen her.

Jeg likte monologen din.
Jeg var vild med monologen.

det er også monologer over!
så er det monologer!

Jeg kan alt unntatt monologen.
Alt er fint, bortset fra monologen!

Og bare på slutten av monologen din kan du oppskyve øynene dine
Og kun i slutningen af din monolog kan du ærligt øge dine øjne

Fra monolog til dialog.
Fra monolog til digital dialog.

Stykket er en monolog.
Stykket er en lang monolog.