MOR AT - oversettelse til Dansk

• mor at

Eksempler på bruk av Mor at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Douglas fortalte sin mor at han hadde«mistet den heftige lengselen etter hans selskap
Douglas fortalte sin mor at han havde" tabt den voldsomme længsel efter hans selskab,

Under det innledende pre-enrollment intervjuet sa Tylers mor at hennes sønn brukes til å studere i en vanlig skole,
Under den indledende pre-enrollment interview sagde Tylers mor at sin søn bruges til at studere i en regelmæssig skole,

innrømmer:«Til å begynne med var jeg så fokusert på min oppgave som mor at jeg nesten glemte min rolle som kone.».
hun indrømmer:„ Til at begynde med var jeg så optaget af min rolle som mor at jeg næsten glemte min rolle som ægtefælle.“.

jeg var i femte klasse ved å fortelle min mor at jeg var en heks," sier hun via e-post,
jeg var i femte klasse ved at fortælle min mor, at jeg var en heks," siger hun via e-mail,

Jeg forteller mødre at deres ektemenn aldri vender tilbake fra krigen.
Jeg fortæller mødre, at deres mænd ikke kommer hjem fra krigen.

Gynekologer beroliger ofte fremtidige mødre at svette vil redusere etter fødselen.
Gynækologer beroliger ofte forventede mødre, at sveden vil falde efter fødslen.

I ettertid innrømmet moren at det var hun som hadde tatt livet av barnet sitt.
Sidenhen indrømmede moren, at hun selv havde slået sit barn ihjel.

Lord Buddhas mor, at en guddommelig Bodhisattva på en hvit elefant rørte ved siden av henne.
Lord Buddhas mor, at en guddommelig Bodhisattva på en hvid elefant rørte ved hendes side.

konkursen og ydmykelsen, besluttet min kone og hennes mor, at vi burde flytte tilbake hit.
ydmygelse besluttede min kone og hendes mor, at vi burde flytte tilbage hertil.

må dra tilbake til 2016 og fortelle mora at den lille gutten hennes aldri kommer hjem.
der skal rejse tilbage til 2016 og fortælle hans mor, at hendes lille dreng aldrig kommer hjem.

Nå håper moren at alle leser hennes historie
Nu håber moren, at alle læser hendes historie

Snart innså moren at situasjonen var alvorlig,
Snart indså moren, at det var en alvorlig situation,

tenkte moren at det var skjebnen
tænkte moren, at det var skæbnen,

I tillegg vet nye mødre at etter fødselen vil ingen kunne gjenkjenne de forskjellige typene av gråt fra barnet ditt like godt som deg.
Derudover ved nye mødre, at efter fødslen vil ingen andre kende dit barns forskelligartede gråd bedre end dig.

Et stort antall unge mødre, at etter levering og laktasjon begynte håret å falle kraftig.
Et stort antal unge mødre, at efter fødslen og amning begyndte håret at falde kraftigt.

Men selvfølgelig håper alle mødre at de får den perfekte legen til fødselen,
Men alle håber selvfølgelig, at moderen får den perfekte læge,

I tillegg sier mødre at injeksjonen foregår med ganske mye kraft,
Derudover siger mødre, at injektionen finder sted med en masse kraft,

Faktisk føler moren at sammentrekningene blir mer
Faktisk føler moren, at sammentrækningerne bliver hyppigere,

Videre frykter 1 av 5 mødre at deres partner vil gi inn til Tinder
Desuden frygter 1 ud af 5 mødre, at deres partner vil give ind til Tinder

De fortalte halvparten av mødrene at barnet deres nettopp hadde fått en stor dosis ekte sukker,
De fortalte halvdelen af mødrene, at deres barn lige havde indtaget en stor dosis ægte sukker,