MORALSK - oversettelse til Dansk

• moralsk
• moralske

Eksempler på bruk av Moralsk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å benekte frihet ville være å underminere buddhistenes bestrebelser på moralsk fremskritt(gjennom vår kapasitet til fritt å velge medmenneskelig handling).
At benægte frihed ville være at underminere buddhisternes bestræbelser på morale fremskridt( gennem vores kapacitet til frit at vælge medmenneskelig handling).

Moralsk nihilisme, basert på en metamatisk oppfatning
Moral nihilisme kaldes en meta-etisk holdning,

Microsofts retningslinjer for bedriftsatferd er en forlengelse av Microsofts verdier, og gjenspeiler vårt engasjement i moralsk bedriftspraksis og lovbestemt etterfølgelse.
Microsofts standarder for forretningsadfærd afspejler Microsofts værdier og vores engagement i etisk erhvervspraksis og overholdelse af lovgivningen.

Jeg har som nevnt også problemer med å skjønne hvorfor«jeg»-formen skulle være moralsk eksemplarisk eller overlegen.
Jeg må sige jeg også har en smule svært ved at se hvorfor NA skulle være udtryk for moralsk og overlegen overklasse.

Korrupsjon i politikken har ingen ting å gjøre med moral, eller moralsk slapphet hos ulike politiske personligheter.
Politisk korruption har intet at gøre med moralen, eller med slappelsen af moralen, hos forskellige politiske personligheder.

etikk regelmessig for å fremme moralsk og prinsipiell adferd på tvers av organisasjonen.
etik regelmæssigt for at fremme moral og princip adfærd på tværs af organisationen.

de mangler enhver form for beskyttelse eller moralsk figur.
de mangler enhver form for beskyttelse eller moderlig figur.

Han er separert fra all moralsk besudling og urenhet og er fiendtlig imot det.
Han er separeret fra alt morals besmittelse og er fjendtlig over for det.

støttet den kommende heltetenor moralsk og økonomisk.
som forsynede den vordende heltetenor med moralsk og finansiel støtte.

ikke å bruke moralsk støtte- dette er det
ikke at bruge moralsk støtte- det er det,

I følge Martinus har Kristus med din eksemplariske væremåte allerede gitt løsningen på menneskets behov for moralsk veiledning, men den løsningen kan kun inspirere oss i dag
Ifølge Martinus har Kristus med sin eksemplariske væremåde allerede givet løsningen på menneskets behov for moralsk vejledning, men den løsning kan kun inspirere os i dag,

Det hender at moralsk person er klar til å kvitte seg med sine mangler,
Det sker, at den moralske personen er klar til at slippe af med sine mangler,

Arsenalen av moralsk tortur er bredere enn fysisk,
Arsenalen af moralsk tortur er bredere

inkludert åndelig, moralsk og etisk, samt miljømessige og sosio-kulturelle.
herunder åndelige, moralske og etiske samt miljø- og socio-kulturelle.

Han avviste moralsk ansvar, fri vilje,
Han afviste moralsk ansvarlighed, fri vilje,

vi hadde så mye penger at vi var moralsk forpliktet til å kjøpe noe.
vi havde så mange penge, at det var vores moralske pligt at købe noget for dem.

kan kalles moralsk indre kompass)- mottok"skade",
etik kan kaldes moralsk intern kompas)- modtaget" skade",

han vil hjelpe oss å ha moralsk mot til å gjøre det.
han vil hjælpe os til at have det moralske mod til at gøre det.

er utstyrt med sterk moralsk og etisk karakter,
der er udstyret med en stærk moralsk og etisk karakter,

allerede er moralsk slitne og er i en tilstand av å løpe i en sirkel
der allerede er moralsk trætte og er i en tilstand i at køre i en cirkel,