Eksempler på bruk av Mottager på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
skal mottager eller avsender meddele det straks til sjåføren,
Du slipper å avgjøre hva som passer, og mottager kan selv velge hva han/hun vil ha.
av ulike årsaker ikke har nådd mottager(på grunn av for eksempel spamfilter).
intet ansvar for e-mails, der af en eller anden grund ikke når modtageren( f. eks. på grund af spamfiltre).skal mottager eller avsender meddele det straks til sjåføren,
skal modtager eller afsender meddele det straks til chaufføren,det kan jeg ikke vise frem før mottager har fått vognen!!!
som jeg ikke kan vise frem før modtagerne har fået dem!!er avsender og hvem som er mottager.
hvem der er afsender, og hvem der er modtager.den relative forskjellen i hastighet mellom kilde og mottager fører til en endring av bølgelengde.
den relative forskel i hastighed mellem kilde og modtager giver en ændring af bølgelængde.det er menneskelig at man som mottager vil gjengi denne vennligheten.
det er menneskeligt, at man som modtager vil gengive denne venlighed.det er menneskelig at man som mottager vil gjengi denne vennligheten.
det er menneskeligt, at man som modtager vil gengive denne venlighed.Både sender og mottager er omgitt av et lag silikongummi,
Både sender og modtager er omgivet af et lag silikonegummi,Som privat museum mottager Louisiana ingen offentlig støtte til å anskaffe seg kunstverker til samlingen.
Som privat museum modtager Louisiana ingen offentlig støtte til erhvervelse af kunstværker til samlingen.Når kroppen mottager laserterapi, trenger laserlyset inn i vevet,
Når kroppen modtager laserterapi, trænger laserlyset ind i vævet,skal mottager eller avsender meddele det straks til sjåføren,
bør afsender eller modtager meddele det straks til chaufføren,Når en kunde bruker kortet til å betale for seg, tar selskapet et transaksjonsgebyr, for å overføre beløpet mellom sender og mottager.
Når kunderne anvender kortet til betaling sørger selskabet for at overføre beløbet mellem afsender og modtager.kan brukes som både sender og mottager.
som både kan benyttes som sender og modtager.Ved forhåndsbestilling sender vi normalt varen avsted dagen før den offisielle releasedato, så du mottager varen til release.
Ved forudbestilling sender vi normalt din pre order af sted dagen før den officielle releasedato, så du modtager varen til release.hvor du gjerne vil at kunden skal være"mottager", men hvor det kanskje er andre
hvor du gerne vil have kunden som" modtager", men hvor der måske er andre,En epost går vanligvis innom en håndfull epost-servere på veien fra avsender til mottager, og dersom en av disse serverne er nede eller overbelastet, kan det oppstå forsinkelser.
En e-mail går vanligvis indom en håndfuld e-mail servere på vejen fra avsender til mottager, og hvis en af disse serverne er nede eller overbelastet, må det oppstå forsinkelser.den utelukkende avspeiler eller er mottager av de prosesser som foregår i bevissthetens verden.
den udelukkende afspejler eller er modtager af de processer, der foregår i bevidsthedens verden.den utelukkende avspeiler eller er mottager av de prosesser som foregår i bevissthetens verden.
den udelukkende afspejler eller er modtager af de processer, der foregår i bevidsthedens verden.
