MOTTAK - oversettelse til Dansk

• modtagelse
• reception
• kvittering
• modtagecentre
• modtagelsen
• receptionen
• modtagelser

Eksempler på bruk av Mottak på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange mottak er fire.
Mangfoldigheden af modtagelse er fire.

Dine valg når det gjelder mottak av interessebasert annonsering i mobilapplikasjoner.
Dine valg i forhold til modtagelse af interessebaserede reklamer i mobilapplikationer.

Vitaminterapi og mottak av immunstimulerende midler.
Vitaminterapi og modtagelse af immunstimulerende midler.

Mottak, behandling og videre undersøkelse er knyttet til kravene til strålingssikkerhet.
Optagelse, behandling og videre undersøgelse er relateret til kravene til strålingssikkerhed.

Mottak og salg av brukte varer.
Indsamling og salg af brugte varer.

Hun har nesten aldri mottak på mobiltelefonen her oppe i åsene.
Hun har stort set aldrig dækning på mobiltelefonen, fordi hun er oppe i bakkerne.

Mottak av leverings- eller lesebekreftelse kan bare bety én ting.
At modtage en kvittering for modtagelse eller læsning kan kun betyde én ting.

Mottak av alle foreskrevne legemidler skal utsettes for en tid etter blodinnsamling.
Accept af alle ordinerede lægemidler skal udskydes en tid efter blodprøveudtagning.

Mottak er hensiktsmessig i fravær av andre behandlingsmetoder.
Adgang er tilrådeligt i mangel af andre behandlingsmetoder.

Mottak anbefales på tom mage for 2 ss. l.
Adgang anbefales på tom mave ved 2 el. L.

Mottak og metoder for vertikal hagearbeid.
Modtag og metoder til vertikal havearbejde.

Skanning av nettverk og mottak av data om de tilkoblede datamaskiner.
Scanning af netværk og modtager af data om de tilsluttede computere.

Valgene dine i forbindelse med mottak av interessebaserte annonser i mobilapper.
Dine valg vedrørende modtagelse af interessebaseret annoncering i mobile applikationer.

Mottak av jodholdige produkter og multivitaminer.
Indtagelse af jodholdige produkter og multivitaminer.

Plikter omfatte mottak betalingen og postering beløp til buyeris konto;
Opgaver omfatter modtager betaling og bogføring beløbet til buyeris konto;

Muligheten for samtidig mottak med mange andre medisiner;
Mulighed for samtidig brug med mange andre lægemidler;

Mottak av vitaminer er en forutsetning for effektiv behandling av alopecia.
Indtag af vitaminer er en forudsætning for effektiv behandling af alopeci.

Mottak av lignende preparater må diskuteres tidligere hos behandlende lege.
Modtagelse af lignende præparater skal behandles tidligere hos den behandlende læge.

Mottak av tilstrekkelig mengde protein,
Indtagelsen af en tilstrækkelig mængde protein,

På en naturlig måte- med mottak av ravsyre, honning, gjærte melkeprodukter.
På en naturlig måde- med indtagelse af ravsyre, honning, mejeriprodukter.