MOTTAKERNE - oversettelse til Dansk

• modtagerne
• adressaterne
• støttemodtagerne
• begunstigede
• modtagere
• modtageren
• modtager
• tunere
• receiverne
• modtagerfirmaer

Eksempler på bruk av Mottakerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Intensjonen med tilliten er å sørge for mottakerne, hvor avgjørelsen kan være,
Formålet med tilliden er at sørge for støttemodtagerne, hvoraf det kan være

Kan Europaparlamentet anmode ESRBs leder om å framlegge beslutningen, og mottakerne kan anmode om å få delta i en utveksling av synspunkter.
Kan Europa-Parlamentet opfordre formanden for ESRB til at forelægge den, og adressaterne kan anmode om at måtte deltage i en udveksling af synspunkter.

avhengig av dine mål og mottakerne.
længere afhængigt af dine mål og begunstigede.

bobestyrer er det å sørge for mottakerne og å beskytte eiendeler fra rovdyr.
administratoren er det at sørge for støttemodtagerne og at beskytte aktiverne fra rovdyr.

Hos HiFi-freaks kan mottakerne våre både motta det luftbårne FM-signalet- så lenge det varer- så vel som DAB-signalet.
Hos HiFifreaks kan vores tunere både modtage det luftbårne FM-signal- så længe det varer- såvel som de kan modtage DAB-signalet.

skal det underrette mottakerne på forhånd.
en henstilling, underretter det på forhånd adressaterne.

Denne typen tillit er en skriftlig avtale for forvalteren å sørge for mottakerne og å beskytte eiendeler fra rovdyr.
Denne form for tillid er en skriftlig aftale for forvalteren at sørge for støttemodtagerne og at beskytte aktiverne fra rovdyr.

Merk at disse mottakerne har en uavhengig rett
Vær opmærksom på, at disse modtagerfirmaer har uafhængig ret

det er identisk på begge mottakerne.
den er identisk på begge tunere.

Merk at disse mottakerne av personopplysninger har en uavhengig rett
Vær opmærksom på, at disse modtagerfirmaer har uafhængig ret

(3) Mottakerne eller kategoriene av mottakere til hvem personopplysningene knyttet til deg har blitt avslørt
( 3) modtagere eller kategorier af modtagere, til hvem de personoplysninger, der vedrører dig, er blevet afsløret

og gjør at mottakerne ikke behøver å vente hjemme på sendingen,
og betyder at modtageren ikke længere behøver at sidde derhjemme

Mottakerne(abonnentene) dine kan beslutte
Dine modtagere( abonnenter) kan bestemme,

Hvis du ikke har bevis for at alle mottakerne på listen har valgt å motta e-post,
Hvis du ikke har bevis for, at hver enkelt modtager på din liste har tilmeldt sig modtagelse af dine e-mails,

Ikke glem å gi mottakerne et tydelig"Call to action" om du vil oppnå elektronisk spredning.
Husk endelig at give modtageren en tydelig" Call to action" om, at du ønsker en viral spredning.

deler vi Personlige Opplysninger med Mottakerne for et av følgende formål.
kan vi dele Personlige Oplysninger med vores Modtagere til en af følgende formål.

Hvis du ikke har bevis for at alle mottakerne på listen har valgt å motta e-post,
Hvis du ikke har bevis på, at hver enkelt modtager på din liste har tilmeldt sig dine e-mails,

har mottakerne 30 dager på seg til å laste ned Mail Drop-vedleggene.
har modtageren 30 dage til at hente Mail Drop-bilag.

deler vi Personlige Opplysninger med Mottakerne for et av følgende formål.
deler vi Personlige oplysninger med disse modtagere til en af følgende formål.

Hvis mottakerne blir nysgjerrig
Hvis modtageren bliver nysgerrige