NASJONALT - oversettelse til Dansk

• nationalt
• nasjonalt
• landsdækkende
• på landsplan
• nationale
• national

Eksempler på bruk av Nasjonalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forskningsresultatene vil bli publisert både nasjonalt og internasjonalt.
Resultaterne fra inspektionerne vil blive offentliggjort både på nationalt og europæisk plan.

Spillere som ønsker å delta bør holde et høyt nasjonalt nivå.
Spillere, der ønsker at anmode om deltagelse, bør have et højt regionalt niveau.

De var på høyt nasjonalt nivå.
De var på et højt internationalt niveau.

Politiske partier på nasjonalt plan.
Politiske partier på europæisk plan.

Lektorstudentene har gått nasjonalt!
De sidste elever har været til nationaltest.

for en sterkere og mer koordinert innsats på nasjonalt nivå.
supplerende indsats på europæisk niveau er derfor nødvendig.

Informasjon om arrangementer på lokalt, nasjonalt og nordisk plan.
Information om arrangementer på lokalt, lands- og nordisk plan.

Samtidig er det behov for et mer koordinert arbeid på nasjonalt nivå.
I denne sammenhæng er der brug for en bedre koordineret indsats på europæisk plan.

Primærenergifaktorer skal bestemmes nasjonalt.
Medlemsstaterne skal definere primærenergifaktorerne pr. energibærer.

Dette ble også oppfattet som nasjonalt.
Dette var også kendt som nationalpartiet.

Har vært tidligere flatvannspadler på nasjonalt nivå i Tyskland.
Tidligere håndbolddommer på internationalt niveau i Tyskland.

Behovet for energi er større enn noen gang, både nasjonalt og globalt.
Behovet for energi er stadigt stigende- både på nationalt og globalt plan.

Slik jobber vi nasjonalt.
Sådan arbejder vi internationalt.

Det høres unektelig mer regionalt enn nasjonalt ut.
Det lyder mere internationalt, end lokalt.

Representere medlemskomunnene på internasjonalt og nasjonalt nivå.
Repræsenterer medlemsorganisationerne i nationale og internationale.

BioVivo samarbeider derfor med et stort antall selskaper og forskningsinstitusjoner nasjonalt og internasjonalt.
Bioneer deltager derudover i en række forskningssamarbejder med nationale og internationale forskningsinstitutioner og virksomheder.

Folkehelsemeldingen vil være et viktig nasjonalt fundament for.
Grænseforeningen er en vigtig folkelig basis for.

Internasjonalt førerkort skal fremvises sammen med originalt nasjonalt førerkort.
Internationalt kørekort, der kræves sammen med den oprindelige indenlandske licens.

Dette har vært et prosjekt som også har fått oppmerksomhet nasjonalt.
Her er tale om et projekt, som har fået landspolitisk opmærksomhed.

Viktig prosjekt både lokalt og nasjonalt.
Opret betydningsfulde projekter både lokalt og internationalt.