NATTSYN - oversettelse til Dansk

• nattesyn
• mørkesyn
• night vision

Eksempler på bruk av Nattsyn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er det mulig å fastslå om pasientens nattsyn er dårligere enn dagsynet.
er det muligt at fastslå, om patientens nattesyn er dårligere end hans eller hendes dagssyn.

video, nattsyn, bevegelsessensorer.
video, nattesyn, bevægelsessensorer.

dels skifte fra dagsyn til nattsyn.
dels skifte fra dagsyn til nattesyn.

Nå er terroristene utstyrt med varmesyn, nattsyn og skjold- for ikke å nevne en mengde varierende taktikker, som alle garantert kommer
Nu er terroristerne udstyret med termiske kikkerter, natkikkerter og skjold- for ikke at nævne et udvalg af varierede taktikker- alt sammen garanti for

System utviklet for å måle for den pilot butikk består av fem kameraer video-overvåking med nattsyn utvidbare i vinkel
Det system designet til at måle den pilot butik består af fem kameraer videoovervågning med nattesyn kan udvides i vinkel

Intet lys(mørke) = Nattsyn med store pupiller: begrenset dybdeskarphet.
Intet lys( mørke)= nattesyn med store pupiller, begrænset rumanskuelse.

Testing nattsynet å veilede strålen av lys går.
Test nattesyn guide stråle af lys go.

Forbedrer nattsynet mitt.
Forbedrer mit nattesyn.

Vi sjekker nattsynet.
Vi tjekker nattesyn.

Bruk nattsynet.
Brug nattesyn.

Jeg prøver nattsynet.
Jeg prøver nattesyn.

Rødt lys ødelegger ikke nattsynet.
Det røde lys generer ikke jeres nattesyn.

Det kan forbedre nattsynet.
Det kan forbedre dit nattesyn.

Nattsynet er faktisk ganske bra,
Natsynet er faktisk ret godt,

Er det virkelig sant at man kan bedre nattsynet ved å sette til livs store mengder gulrøtter?
Er det virkelig rigtig, at man kan forbedre sit nattesyn ved at spise mange gulerødder?

det gjelder å forbedre nattsynet.
det kommer til forbedring af nattesyn.

mange opplever at nattsynet reduseres betraktelig når de kommer opp i årene.
det især kniber med nattesynet, når de kommer op i årene.

For selv om jegeren setter pris på nattsynet sitt når han jakter ved daggry,
For alt imens at jægeren sætter pris på sit nattesyn, når han eller hun jager ved daggry,

Slå på en vanlig lommelykt i mørket kan ødelegge nattsynet eller trekke uønsket oppmerksomhet til din posisjon,
Aktivering på en regelmæssig lommelygte i mørke kan ødelægge dit nattesyn eller tegne uønsket opmærksomhed til din placering,

Går til nattsyn.
Skifter til nattesyn.