NIESE - oversettelse til Dansk

• niece
• brordatter
• nevø
• niese
• søsterdatter

Eksempler på bruk av Niese på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hennes bror og niese er blitt kidnappet,
Hendes bror og niecer blevet kidnappet

datter, niese eller venninne skal behandles
min datter, min svigerdatter eller min ven bliver behandlet,

en gave til din partner eller niese, legg til et personlig bilde til det,
en gave til din partner eller niece, tilføj et personligt billede til det,

Som niese og barnebarn av kongene av Frankrike,
Som niece og barnebarn af kongerne af Frankrig,

min svigerinne og min niese og nevø, så et godt utvalg av aldre
min svigerinde og min niese og nevø, så en god række aldre

Men snart begynner hans uvitende niese og navnesøster,"unge Charlie",
Men hans uvidende niece, som også hedder det samme som ham,' Unge Charlie',

Claudius kalte opp byen etter sin siste kone og niese, Agrippina den yngre(Neros mor),
Claudius opkaldte byen efter sin kone og niece, Agrippina den Yngre( Neros mor),

Ordene nevø og niese er franske lånord i norsk,
Og selv om de danske ord" nevø" og" niece" er indlånt fransk,

Claudius kalte opp byen etter sin siste kone og niese, Agrippina den yngre(Neros mor), som ble født i byen under ett av de felttogene
Claudius opkaldte byen efter sin kone og niece, Agrippina den Yngre Neros mor der var født i området under et af de felttog,

sommerbolig og fristed for Dom Pedro av Braganza og hans brud og niese, dronning Maria I, og som kanskje er den siste virkelige store rokokkobygningen utformet i Europa.
der blev bygget som sommersted for Dom Pedro af Braganza og hans kone og niece Dronning Maria I. Bygningen er måske en af de sidste enestående rokoko-bygninger i Europa.

kanskje en bursdagsgave til din niese eller nevø?
måske en fødselsdagsgave til din niece eller nevø?

spurte det danske hoffet om lov til å oppkalle bollen etter sin niese, den danske kronprinsesse Margrethe.
spurgte Det Danske Hof om lov til at opkalde skålen efter sin niece, den danske tronfølger Margrethe.

min datter, min niese eller min venn blir behandlet,
min datter, min svigerdatter eller min ven bliver behandlet,

opptak av sin unge niese på hennes Instagram fôr)
optagelser af sin unge niece på hendes Instagram foder),

Min niese hadde vansker med å tro på,
Min niece havde svært ved at tro på,

Jeg hadde vært på student feiring i min hjemby, uteksaminert min niese fra high school,
Jeg havde været på den studerendes fest i min hjemby, min niece eksamen fra high school,

Jeg hadde vært på student feiring i min hjemby, uteksaminert min niese fra high school,
Jeg havde været på en elev fest i min hjemby, min niece eksamen fra high school,

og fra 1148 med Theodora Komnena, en niese av den byzantiske keiser Manuel I. Begge ekteskapene taler for den betydning Babenbergerne hadde i Sentral-Europa på den tiden.
den eneste datter af kejser Lothars III, fra 1148 med Theodora Komnena, en niece af den østromerske kejser Manuel I. Begge ægteskabertaler for betydningen Babenbergerne havde i Centraleuropa på den tid.

Forleden fortalte min niese, som studerer medisin,
Forleden fortalte min niece, der læser medicin,

Dommer Stillmans niese.
Dommer Stillmans niece.