NIKOLAS - oversettelse til Dansk

nicolaus
nikolaus
nikolas
biskoppen
erkebiskop
nicholas
nikolas

Eksempler på bruk av Nikolas på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nikolas hadde gård i Nidaros nedenfor Jonskirken, den som Torgeir kapellan hadde siden.
Nikolaus ejede en gård i Nidaros neden for Jonskirken- den gård som siden Torgeir Kapellan ejede.
Nikolas kirka på Gamleby torget(bygget i løpet av årene 1732- 1737)
Nikolaj kirke ved Den Gamle Rådhusplads( bygget mellem 1732
Da sa Nikolas:<Nå lyger skjoldet for meg.> Der falt Nikolas og en stor del av mannskapet hans, og folk sørget svært over ham.
Nikolaus sagde:» Nu lyver skjoldet for mig!« Dér faldt Nikolaus og en stor del af hans folk, og man sørgede meget over ham.
kom en mann inn og sa til nikolas, at nå rodde birkebeinene i elva.
kom en mand ind til Nikolaus og sagde, at der nu roede birkebeinere i åen.
birkebeinene bød Nikolas grid, men han sa nei.
birkebeinerne tilbød Nikolaus fred, men han afslog.
renessansepaven og humanisten Nikolas V, mannen bak Vatikanbiblioteket.
renæsancepaven og humanisten Nikolaus V, manden bag Vatikanbiblioteket.
St. Nikolas, eller de tre vise menn.
Sankt Nikolaus eller de tre vise mænd.
Den store forvandlingen begynte imidlertid først under pave Nikolas V, som ble pontifeks i 1447.
Den store forvandling begyndte under pave Nikolaus V, som blev indsat 1447.
Dersom hun ikke fikk gifte seg enten med en Nikolas von Amsdorf(46 år)
Katarina nægtede; hvis hun ikke blev gift enten med en Nikolas von Amsdorf på 46 år
Mens det er sant at Nikolas Cruz passer perfekt inn i risikoprofilen:
Selvom, at det er sandt, at Nikolas Cruz passede perfekt på den såkaldte risiko-profil,
Nicholas er det vanlige navnet for den virkelige personen Nikolas av Myra, hellig
Nicholas er den fælles betegnelse for den virkelige person Nicholas af Myra, hellige
Com, som eies og drives av Nikolas Apartments, og beskriver hvordan vi bruker personlige opplysninger som samles inn via cookies
Com der er ejet og administreres af Nikolas Apartments. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookies
rodde Nikolas og de andre ut imot dem, og de hadde mange flere folk
roede Nikolas og de andre imod dem indefra, og de havde større skibe
er basert på den nye Iveco S-WAY-plattformen og integrerer Nikolas lastebilteknologi, betjeningsorganer og infotainment.
der er baseret på den nye Iveco S-Way og integrerer Nikolas lastbilteknologi, kontrolsystem og infotainment.
havnen i St. Nikolas i Volimes.
havnen i St. Nikolas i Volimes.
sier Nikolas Hove i Fødevarestyrelsen i Danmark til kanalen.
her, siger Nikolas Hove, der er Beredskabschef i Fødevarestyrelsen.
mens biskop Nikolas Arnesson intrigerer for å skape ondt blod mellom dem.
mens biskop Nikolas Arnesson intrigerer for at skabe ondt blod mellem dem.
I Heidaby møtte han Nikolas danekonge, som tok særdeles godt imot ham
I Hedeby mødte han Nikolaus Danekonge, og denne modtog ham overmåde godt
gikk Eirik til Nikolas og sa:<Måg, nå er hestene mine ferdige, jeg vil ri bort.> Nikolas svarte:<Far vel da!
gik Erik til Nikolaus og sagde:» Nu er mine heste klar- svigerfar!- og jeg vil ride herfra.« Nikolaus svarede:» Så farvel da!
ville takke ham, men Nikolas påla ham streng taushet og å takke Gud i stedet.
ville takke ham, men Nikolaus bød ham at takke Gud i stedet for.
Resultater: 75, Tid: 0.0591

Nikolas på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk