NOMADENE - oversettelse til Dansk

• nomaderne
• nomader

Eksempler på bruk av Nomadene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nomadene er veldig gjestfrie,
Nomaderne er meget gæstfrie,

I mer enn 2000 år har nomadene på høyslettene i Mongolia bygd en yurt,
For i mere end to tusinde år har nomaderne på højsletterne i Mongoliet bygget deres yurt,

det er mye å fortelle om nomadene som har vandret rundt på subkontinentet i hundrevis
der er meget at fortælle om nomaderne, som har vandret omkring på subkontinentet i hundreder

er det mye som tyder på at nomadene er mer levedyktige enn statene
er der meget som tyder på, at nomaderne er bedre tilpassede

hovedsakelig i militæret på grunn av stadige kriger langs grensene i syd og vest, og angrep fra nomadene.
af stadige krige langs grænserne i syd og vest, og angreb fra nomaderne.

Nomadene er splittet av kastedeling,
Nomaderne er splittet op af kastedeling,

gi en liten gave til noen av nomadene er det en god idé å ta med en ekstra lommelykt,
give en lille gave til nogle af nomadefolkene, er det en god idé at medbringe en ekstra lommelygte,

På de kirgisiske høyslettene er det nemlig mulig å overnatte i jurter(store, runde filttelt, som nomadene i århundrer har brukt som flyttbare hjem),
På de kirgisiske højsletter er der nemlig mulighed for at overnatte i jurter( store runde filttelte, som nomaderne i århundreder har brugt som flytbare hjem),

vanligvis på kysten er mye knyttet til nomadene opprinnelses Bugis/ Bajau(Sulawesi)
som regel på kysten er meget relateret til nomader oprindelsesbetegnelser bugis/ Bajau( Sulawesi)

Du er og blir en nomade!
De er og bliver nomader.”!

Som andre nomader er turkmenerne også veldig gjestfri og høflige.
Som de fleste andre nomadefolk, er turkmenere meget gæstfri og venlige.

Noen lever som nomader i de landlige områdene.
De lever nomadisk i visse ørkenområder.

Dette gjelder spesielt nomade- og landsbytepper.
Dette gælder særligt for nomade- og landsbytæpper.

Nomade, jeger eller kriger.
Bonde, jæger og kriger.

Jeg er litt nomade.
Jeg tror, jeg er lidt en nomade.

De dro ikke som nomader.
De har ikke forladt nomadetilværelsen.

Og jeg kommer nok alltid til å være litt nomade.
Jeg tror, jeg er lidt en nomade.

Er dere nomader?
Hvad er I, nomader?

Nomader var en av de beste da den åpnet i 2010-
Nomader var en af de bedste, da den blev åbnet i 2010-

Folk som nomader eller backpackere kan ha en overfylt lidenskap for livet,
Folk som nomader eller backpackere kan have en overfyldt lidenskab for livet,