NYBAKTE - oversettelse til Dansk

• nybagte
• friskbagte
• nye
• nybagt
• friskbagt

Eksempler på bruk av Nybakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved forsiden av nybakte brød forblir skinken pent saftig i ovnen,
Ved forsiden af friskbagt brød forbliver skinken pænt saftigt i ovnen,

På sosiale media ser vi bilder av nybakte mødre som viser frem sin nesten flate mage på sosiale media.
Vi ser billeder på de sociale medier af nye mødre, som fremviser deres næsten flade maver.

Du vil være gal for ikke å prøve de deilige nybakte kanelboller eller gingerbreads i en av byens mange bakerier!
Du vil være vanvittigt ikke at prøve de lækre friskbagte kanel boller eller honningkager i en af byens mange bagerier!

Nybakte hvite brød styrker avføringen,
Friskbagt hvidt brød styrker afføringen,

får oss til å lengte etter nybakte brød og boller.
der får os til at længes efter nybagt brød og boller.

Ofte, nybakte mødre og andre voksne vegrer seg for å fortelle sine leger om fekal inkontinens.
Ofte nye mødre og andre voksne er tilbageholdende med at fortælle deres læge om fækal inkontinens.

du vil ha dem, og nybakte muffins.
æg som du vil have dem og friskbagte muffins.

I brødfabrikken i Leksand er det også en butikk der du kan kjøpe nybakte brød, knekkebrødbokser,
På brødfabrikken i Leksand er der også en butik, hvor man kan købe friskbagt brød, knækbrødsdåser,

laks og nybakte brød.
laks og nybagt brød.

Det bør bemerkes at mange nybakte mødre ikke får tilstrekkelig opplæring i amming
Det skal bemærkes, at mange nye mødre ikke får tilstrækkelig uddannelse i amning,

pølse servert med nybakte kringler og søt sennep.
pølse serveret med friskbagte saltkringler og sød sennep.

I middelalderen, i visse deler av Europa… ble nybakte nonner bedt om å sverge sin troskap til Gud i blod.
I middelalderen i visse dele af Europa… blev de nye nonner bedt om at binde sig til Gud med blod.

Du kan også nyte den fantastiske toskanske salami med ferskt brød, nybakte croissanter og en hjemmelaget kake.
Du kan også nyde den fantastiske toscanske salami med frisk brød, friskbagte croissanter og en hjemmelavet kage.

Utvilsomt er dette et aspekt som alle nybakte mødre må gi oppmerksomhet
Det er utvivlsomt, at dette er et aspekt, at alle nye mødre skal deltage i

hvor vi runder av turen med en kaffe og våre nybakte muffins.
hvor vi afrunde turen med en kop kaffe og vores friskbagte boller.

Hun ville gjerne at jeg delte dette med andre nybakte mødre, hvor farlig disse mote-fenomenene kan være, lyder innlegget.
Hun ville gerne have, at jeg delte det med andre nye mødre, hvor farligt disse baby-modefænomener kan være, lyder det i opslaget.

granbar og nybakte julekaker- det er ikke rart vi elsker Europas julemarkeder.
lugten af fyrrenåle og friskbagte julekager- det er ikke underligt, at vi elsker Europæiske julemarkeder.

Det er normalt og naturlig for nybakte foreldre å vie all oppmerksomheten sin til det nyfødte barnet sitt.
Det er normalt og naturligt for nye forældre at fokusere al deres opmærksomhed på deres nyfødte søn eller datter.

hvor du vil nyte en kopp kaffe eller te med nybakte croissanter.
hvor du nyder en kop kaffe eller te med friskbagte croissanter.

Da Olivias foreldre giftet seg akkurat her sang jeg en sang for min beste venn og hans nybakte kone.
Da Olivias forældre giftede sig lige her, sang jeg en sang for min bedste ven og hans nye kone.