NYUTVIKLET - oversettelse til Dansk

• nyudviklet
• nye
• nydesignet
• nyudviklede

Eksempler på bruk av Nyutviklet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den store nyheten i den oppdaterte EC-Oil er en helt nyutviklet elkontakt av såkalt kniv-modell med større kontaktflater,
Den store nyhed i den opdaterede EC-Oil er et helt nyudviklet elstik af den såkaldte knivmodel med flere kontaktflader,

Med et nyutviklet brikkesett og avansert sannsynlighetsberegning har Nokia i samarbeid med tyske forskere lyktes i å sende data i en hastighet på 500 gigabit per sekund i én enkelt bølgelengde i en fiberoptisk kabel over en avstand på 320 kilometer.
Med et nyudviklet chipsæt og avanceret sandsynlighedsberegning har tyske forskere og Nokia haft held med at sende data med en hastighed på 500 gigabits per sekund på en enkelt bølgelængde i et fiberoptisk kabel over 320 kilometer.

John Bjerrum Nielsen A/S leverer trearbeid av svært høy kvalitet for møbelindustrien og produsenter av video- og audioprodukter som eksempelvis trebekledningen til den av Bang & Olufsen nyutviklet BeoLab 18 høyttaler.
John Bjerrum Nielsen A/S leverer træbearbejdning af meget høj kvalitet til bl.a. møbelindustrien og producenter af video- og audioprodukter som f. eks. træbeklædningen til den af Bang& Olufsen nyudviklede Beolab 18 højttaler.

Dette fungerer sammen med en nyutviklet og original PWM-konvertingskrets(Pulse Width Modulation) som optimerer den støyformende hastigheten,
Således reducerer kredsløbet jitter optimalt over hele frekvensområdet. Dette fungerer med et nyudviklet og originalt højpræcist PWM-konverteringskredsløb( Pulse Width Modulation),

Med et nyutviklet brikkesett og avansert sannsynlighetsberegning har Nokia i samarbeid med tyske forskere lyktes i å sende data i en hastighet på 500 gigabit per sekund i én enkelt bølgelengde i en fiberoptisk kabel over en avstand på 320 kilometer.
Med et nyudviklet chipsæt og avanceret sandsynlighedsberegning har tyske forskere og Nokia haft held med at sende data med en hastighed på 500GB/s på en enkelt bølgelængde i et fiberoptisk kabel over 320 kilometer.

endre innstillingene fra en hvilken som helst enhet eller via en nyutviklet app.
ændre indstillingerne fra en hvilken som helst enhed eller via en nyudviklet app.

motoren vil være nyutviklet og optimalisert for å skulle fungere i et lite
motoren vil være nyudviklet og optimalisert for at skulle fungere i et lille

De stadig nyutviklet kjele strukturene, økt sikkerhet for enkeltpersoner,
De til stadighed nyudviklede kedelkonstruktioner, de øgede sikkerhedskrav ikke mindst til

også som nyutviklet anabole steroider,
så godt som nyudviklede anabolske steroider,

Selvfølgelig Mail app i OS X Yosemite får en flattere nyutviklet brukergrensesnitt, men det får også noen ganske fine innebygde opprettingsverktøy
Selvfølgelig Mail app i OS X Yosemite får en fladere genudviklet brugergrænseflade, men det får også nogle rigtig flotte indbyggede markupværktøjer,

antall fistler nyutviklet under behandling.
urinrørsinfektion eller i antallet af nyudviklede fistler under behandlingen.

Nå kommer det indikasjoner på at nyutviklet batteriteknologi ligger godt an til å bli anvendt i ubåtene
Som det ser ud nu, tyder en del på, at nyudviklet batteriteknologi ligger lunt i svinget til at blive anvendt i de ubåde,

Det nye vær beskyttede kamerahuset er fullastet med nyheter som en nyutviklet 24.3 megapixel(X-Trans CMOS III)
Det nye vejrforseglede kamerahus er spækket med nyheder som for eksempel en helt nyudviklet 24.3 megapixel( x-Trans CMOS III)

innvendig er elektronikken nyutviklet, alle høyttalerelementene er nye,
indvendig er elektronikken nyudviklet, alle højttaler-enhederne er nye,

er å oppleve sin første serieproduksjon også i den kommende Mazda tredje Lanseringen av helt nyutviklet Mazda 3 planlagt til slutten av 2018th Den SKYACTIV X brenner bensin, har tennplugger.
som er at opleve sin første serie produktion også i det kommende Mazda tredje Lanceringen af helt nydesignede Mazda 3 planlagt til slutningen af 2018:e Den SkyActiv X brænder benzin, tændrør har.

Klassisk visning er den gode gamle opprinnelige Full Tilt Poker spillobbyen bør du ikke liker nyutviklet alternative lobbies du enkelt kan bytte tilbake til Full Tilt klassisk visning ved å klikke på lobby-kategorien finner du øverst i venstre og velg deretter Velg lobbyen
Klassisk visning er den gode gamle oprindelige Full Tilt Poker spil lobby bør du ikke lide den nyudviklede suppleant lobbyernes du nemt kan skifte tilbage til Full Tilt Klassisk visning ved at klikke på lobby fanen placeret øverst til venstre side

Vår nyutviklede algoritme er en viktig del av motivbytteanalysen.
En nyudviklet algoritme spiller også en vigtig rolle ved vurderingen af motivskift.

Nyutviklede kart med flott relieffvirkning.
Nyreviderede kort med flot reliefvirkning.

Alt blir gjort for å sikre at nyutviklede produkter er så energieffektive som mulig.
Målet er at sikre, at nyudformede produkter bliver så energieffektive som muligt.

I 1874 solgte Sholes sin nyutviklede skrivemaskin til våpenfabrikken Remington,
I 1874 solgte Sholes sin nyudviklede skrivemaskine til våbenfabrikken Remington,