OBJEKTETS - oversettelse til Dansk

• objektets
• genstandens
• objekts

Eksempler på bruk av Objektets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er objektets livssyklus et av hovedpunktene i produktdesignstudier, med særlig vekt på bærekraft og resirkulering.
er objektets livscyklus et af hovedpunkterne i produktdesignstudier med særlig vægt på bæredygtighed og genbrug.

Selv om denne såkalte rødforskyvningen teknisk sett er et mål på hvor mye fargen til objektets lys har blitt forandret i løpet av reisen, angir den også objektets avstand og hvor lenge etter Big Bang vi ser det.
Selv om det teknisk set er en målestok for, hvordan farven af lyset fra et objekt er blevet påvirket, er det også en målestok for såvel objektets afstand som hvor længe efter big bang, vi ser det.

du kan endre størrelsen på den mer nøyaktig ved å angi prosenter for objektets høyde og bredde.
du kan ændre størrelsen på det mere præcist ved at angive procentdele for objektets højde og bredde.

verdien av noe i deres liv bestemmes ikke så mye av objektets objektive egenskaper, som av mengden innsats
værdien af noget i deres liv bestemmes ikke så meget af objektets objektive karakteristika som af mængden af indsats,

Etter dette, sendes en forespørsel til vårt ESET LiveGrid®-omdømmesystem om objektets omdømme(dvs. om objektet allerede er sett andre steder
Bagefter tjekker vores ESET LiveGrid® Reputation System, om der allerede findes oplysninger om objektet( dvs. om objektet allerede er set andre steder

bør du vurdere objektets sentimentale eller emosjonelle verdi,
følelsesmæssige værdi af objektet, dets økonomiske værdi

for eksempel vil plassering av flombelyst nær overflaten av objektet produsere sterkt lys på objektets overflate.
denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.

avhengig av objektets grad av visuell
afhængig af objektets grad af visuel

endres i forhold til objektets overflate, fordi denne overflaten selv vil endre sin posisjon i plass.
ændres i forhold til objektets overflade, fordi denne overflade selv vil ændre sin position i plads.

er tydeligere, bestemme(bestemmer objektets midtpunkt), indikasjon på objektets dybde, skjermens bakgrunnsbelysning for å arbeide i mørket,
bestemme( tjener til at bestemme objektets midte), indikation af objektets dybde, displayets baggrundslys for at arbejde i mørket,

stædig i valget av formater veldig stor når objektets forhold ikke tillater det,
stædigt i valget af formater meget stort, når de objektive forhold på stedet ikke tillader det,

H er objektets høyde over bakken.
H er objektets højde over jorden.

Objektets indre volum er helt farget.
Objektets indvendige lydstyrke er helt farvet.

Objektets størrelse kan være vanskelig å forstå.
Objektets størrelse kan være svær at forstå.

Sifrene henviser til objektets posisjon på himmelen.
Tallene henviser til objektets position på himlen.

Satsene finnes i Objektets tilbud i Hotellkatalogen.
Tarifferne angives i objektets tilbud i hotelkataloget.

Objektets merkelige kallenavn har en interessant historie.
Objektets pudsige navn har en interessant historie.

ExecuteMessage kan bare kalles fra objektets opprinnelige kontekst.
ExecuteMessage kan kun kaldes fra objektets oprindelige kontekst.

Endringen er direkte proporsjonal med objektets hastighet.
Den ændring i frekvens, er direkte proportional med objektets hastighed.

Rød linje objektets posisjon og styrekurs.
Rød linje tilknyttet positionen og den beregnede kurs over.