OBJEKTIVT - oversettelse til Dansk

• objektivt
• sagligt
• objektivitet
• objektiv
• objektive
• fordomsfri

Eksempler på bruk av Objektivt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bruk av midlertidige arbeidsavtaler på objektivt grunnlag er en måte å hindre misbruk på.
En anvendelse af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter, begrundet i objektive forhold, er en måde, hvorpå man kan forhindre misbrug.

Objektivt må det erkjennes
Objektivt må det erkendes,

Å utvikle et perspektiv som er både objektivt og samtidig optimistisk vil hjelpe barnet ditt å yte maksimalt
At udvikle en opfattelse, der både er objektiv og optimistisk, vil hjælpe dit barn med at præstere det maksimale

delta i psykologisk terapi nesten tvunget for å praktisere sitt yrke så objektivt som mulig….
næsten deltage i psykologisk terapi for at udøve deres erhverv på den mest objektive måde.

Der undersøkte forskere hvor harde fire typer trening var, både rent objektivt fysiologisk, og hvor harde de ble opplevd av deltakerne.
Her undersøgte forskere dels den objektive fysiologiske hårdhed af fire typer træning, og dels den oplevede hårdhed.

da må det være nøyaktig og objektivt.
den skal være nøjagtig og objektiv.

Barn og unge har ikke tilstrekkelig erfaring til å vurdere en reklame objektivt, og lar seg lett påvirke.
Børn og unge har ikke den fornødne erfaring til at foretage objektive vurderinger i forhold til reklamer og lader sig påvirke af det umiddelbare uden overvejelser.

intervjuer kan også være vanskelig å gjennomføre i et helvete objektivt, og det kan også komme missförstånde.
interviews kan også være vanskeligt at gennemføre i et helvede objektiv måde, og det kan også komme missförstånde.

gir deg et godt og objektivt beslutningsgrunnlag når du skal velge den rette til jobben.
som giver dig det bedste objektive beslutningsgrundlag, når du skal vælge den rette til jobbet.

vi håndterer kunden din objektivt og profesjonelt.
vi giver din kunde en objektiv og professionel behandling.

ble menneskehetens resonnement litt mer objektivt.
blev ræsonnementerne lidt mere objektive.

Spørsmålet om den menneskelige tenkningen er objektivt sann er ikke et teoretisk,
der tilkommer den menneskelige tænkning objektiv sandhed, er ikke et teoretisk,

Barn og unge har ikke tilstrekkelig erfaring til å vurdere en reklame objektivt, og lar seg lett påvirke.
Børn og unge har ikke den fornødne erfaring til at foretage objektive vurderinger i forhold til reklamer og lader sig påvirke af det….

vi med våre nåværende diagnostiske verktøy ikke har kunnet finne et objektivt og biologisk tiltak
vi med vores nuværende diagnostiske værktøjer ikke har kunnet finde en objektiv og biologisk foranstaltning,

kjører testene og rapporterer både objektivt og subjektivt resultatene til produktutviklingen, oppsummerer Pirhonen.
rapportere både de objektive og subjektive resultater til produktudvikling, opsummerer Pynnönen.

er årsakene til utseendet objektivt, det er mange av dem,
er årsagen til dens udseende objektiv, der er mange af dem,

kan begrunnes objektivt.
kan begrundes med objektive årsager.

forutsier progresjonen av sykdommer som HS, og de er viktige fordi de gjør oss i stand til å beskrive sykdommen objektivt.
forudsiger udviklingen af sygdomme som HS, og de er vigtige, fordi de tillader objektiv beskrivelse af sygdommen.

Barn og unge har ikke tilstrekkelig erfaring til å vurdere en reklame objektivt, og lar seg lett påvirke.
Børn og unge har ikke den fornødne erfaring til at foretage objektive vurderinger i forhold til reklamer og lader sig nemt påvirke uden nærmere overvejelser.

vår kommunikasjon skal være objektivt og forståelig.
vores kommunikation skal være objektiv og forståelig.