OKSIDERT - oversettelse til Dansk

• oxideret
• iltet
• oxideres
• oxiderede
• oxyderet

Eksempler på bruk av Oksidert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lakkert og oksidert stål, eksklusivt almetre med kvister
Lakeret og oxyderet stål, eksklusivt elmetræ med knaster

kroppen bruker ubiquinol blir det oksidert for å bli ubiquinon.
kroppen bruger ubiquinol oxideres den til at blive ubiquinon.

Oksidert LDL-kolesterol øker risikoen for åreforkalking,
Oxideret LDL giver mere åreforkalkning

De sunne stoffene i teen reduserer altså mengden oksidert LDL-kolesterol og forebygger åreforkalking,
De sunde stoffer i teen reducerer altså mængden af iltet LDL-kolesterol og forebygger åreforkalkning,

øredobber er oksidert for det mørke og rustikke utseende.
øreringe er oxyderet for det mørke og rustikke look.

anvendelsen av sink på oksidert overflaten av oljemaling
anvendelsen af zink på den oxiderede overflade olie maling

Som store sølv materialer, er nanosilver overflaten også oksidert for å løslate gratis sølv ioner.
Som store sølv materialer oxideres nanosølvholdige overflade også for at slippe fri sølv ioner.

I denne første fasen av det blå merket er blodet rødt fordi det blir oksidert når det kommer ut av blodkarene.
I denne første fase af det blå mærke er blodet rødt, fordi det bliver iltet, når det forlader blodkarrene.

organiske forbindelser blir oksidert og ødelagt.
dens organiske forbindelser oxideres og destrueres.

blodet blir oksidert.
blodet bliver iltet.

så transporteres det gjennom venene tilbake til lungene for igjen å bli oksidert.
hvorefter det transporteres gennem venerne tilbage til lungerne for igen at blive iltet.

fettet blir oksidert og som et resultat blir det betent,
fedtet oxiderer og som følge heraf bliver det betændt,

Sushi i supermarkedenes kjøledisker har ofte stått og oksidert i flere timer.
Sushi i supermarkedernes kølemontrer har ofte fået lov til at stå og oxidere i flere timer.

et ion blir oksidert når det gir fra seg elektroner,
et ion blir oksidert når det gir fra seg elektroner,

ikke oksidert.
som ikke er oxideret.

nesten ikke oksidert.
som næsten ikke er oxideret.

det ikke er nok å bare oksidert fett i leveren for å starte FLOOR-kaskaden.
det ikke er nok at kun have oxideret fedt i leveren for at starte FLOOR-kaskaden.

av 10 kilo fett som ble oksidert, ble 8,4 kg konvertert
10 kg fedt blev oxideret, blev 8,4 kg omdannet

Av definisjonen hindrer antioksidanter viktige celler i kroppen din fra å bli oksidert ved ikke bare å fjerne oksidasjonsprodukter som kalles frie radikaler,
Ved definition forhindrer antioxidanter vigtige celler i din krop at blive oxideret ved ikke blot at fjerne oxidationsprodukterne kaldet frie radikaler,

plukkes forsiktig for hånd før de blir oksidert, kuttet og tørket for til slutt å ende opp i en velsmakende kopp hos dine gjester.
plukkes omhyggeligt i hånden, før de oxideres, skæres og tørres og til sidst ender i en velsmagende kop te til dine gæster.