OMFAVNER - oversettelse til Dansk

• omfavner
• omfatter
• omslutter
• tager
• omfavne
• omfavnede

Eksempler på bruk av Omfavner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med den globale suksessen til iPhone og iPad, er det mange virksomheter som omfavner plattformen fra Apple.
Med den globale succes med iPhone og iPad, tager mange virksomheder imod Apple platformen.

Mens du kan være komfortabel med din kone som står nær og omfavner deg, vil du sannsynligvis cringe
Mens du kan være komfortabel med din kone stående tæt på og omfavne dig, ville du sandsynligvis cringe,

På GSEP vi omfavner menneskelig mangfold- som vi tror å være det naturlige uttrykket for Guds skapelse- i vårt arbeid for å fremme læring og service.
På GSEP omslutter vi menneskelig mangfoldighed- som vi tror at være det naturlige udtryk for Guds skabelse- i vores arbejde for at fremme læring og service.

VU Amsterdam omfavner mangfold som en anrikning til vår undervisning,
VU Amsterdam omfatter mangfoldighed som en berigelse for vores undervisning,

Respekt: omfavner mangfold og behandler andre kollektivt med høflighet,
Respekt: omfavne mangfoldighed og behandle andre kollektivt med høflighed,

Nomadisk Matt: Mange barnvalg er motsatt av foreldrenes interesse, men du omfavner fars fars kjærlighet til reise.
Nomadisk Matt: Mange børn vælger det modsatte af deres forældres interesse, men du omfavnede din fars kærlighed til rejser.

Omfavner hele den kreative prosessen
Omfatter hele kreative proces

Nå omfavner vi dere i betingelsesløs kjærlighet i det vi,
Nu omslutter vi jer med ubetinget kærlighed,

Vi omfavner en kultur for å streve for excellence,
Vi omfavne en kultur af stræben efter det optimale,

God arkitektur omfavner en helhetlig tilnærming til design
God arkitektur omfatter en helhedsorienteret tilgang til design

Mens vi omfavner et bredt spekter av interesser i anvendt språkvitenskap,
Mens vi omfavne en bred vifte af interesser inden for anvendt lingvistik,

For de konsentrere seg om islamske studier, omfavner programmet muslimske samfunn i Europa,
For dem at koncentrere sig om islamiske studier, programmet omfatter muslimske samfund i Europa,

skolen er praktisk programmer er relevant og tidsriktig og omfavner dagens raskt skiftende globale miljøet
skolens ph.d. -programmer er relevante og moderne og omfavne dagens hurtigt skiftende globalt miljø,

Den omfavner denne ideen om at livet kan være rotete,
Det omfatter denne idé, at livet kan være rodet,

Det gode liv er å leve i takt med Gud og omfavner alt han har å tilby oss i Kristus.".
Det gode liv lever i sync med Gud og omfavne alt, hvad han har at tilbyde os i Kristus.".

SIU omfavner en unik tradisjon for tilgang
SIU omfatter en unik tradition for adgang

lære spansk og omfavner middelhavsdietten og kultur.
lære spansk og omfavne middelhavskosten og kultur.

men samtidig omfavner det sinuously hele det historiske sentrum.
på samme tid omfatter det sinuously hele det historiske centrum.

er kjent for innbydende og omfavner mange forskjellige kulturer.
er kendt for imødekommende og omfatter mange forskellige kulturer.

Omfavner maori identitet The University of Waikato skiller seg ut fra andre universiteter fordi det omfavner sin sterke maori identitet
Embracing Māori identitetThe University of Waikato skiller sig ud fra andre universiteter, fordi det omfatter sin stærke Māori identitet