OMSATT - oversettelse til Dansk

• omsat
• handlet
• handles
• omsættes
• handlede

Eksempler på bruk av Omsatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er notert eller omsatt på Moscow Exchange MICEX-RTS.
der er noteret eller handles på fondsbørsen i Moskva MICEX-RTS.

en svært viktig festival holdes en gang i året og er omsatt produkter og dyr.
en meget vigtig festival afholdes en gang om året og er handlede varer og dyr.

aksjen ble omsatt for, ved åpning på forrige markedsdag.
som værdipapiret blev handlet til ved åbning af handlen på den forrige handelsdag.

med mindre det har blitt omsatt en viss mengde tid.
det har været handlet en vis mængde tid.

Høy»(5): Høyeste pris aksjen ble omsatt for på forrige markedsdag.
Høj"( 5): Den højeste kurs, som værdipapiret blev handlet til i løbet af den forrige handelsdag.

har Boya produkter har blitt omsatt til hele Kina.
har Boya produkter blevet handlet til hele Kina.

er et etablert omsatt valutapar i interbank spotmarkedet.
som er et etableret handlet valutapar på interbank spotmarkedet.

de har blitt omsatt en antall ganger.
de er blevet handlet en antallet af gange.

Volumet står for antall totale Bitcoins som er omsatt i en gitt tidsramme.
Volumen står for antallet af samlede Bitcoins, der er handlet inden for en given tidsramme.

ytterligere 3000 dyrearter vil bli omsatt i framtiden, både lovlig og ulovlig.
yderligere 3000 dyrearter vil blive handlet i fremtiden- både lovligt og ulovligt.

Når selskapets foreslåtte offentlige emisjon er gjennomført på Oslo Børs, vil de ordinaere Pluris Energy-aksjene fortsatt bli notert og omsatt i USA.
Efter virksomhedens børsintroduktion på Oslo Børs vil Pluris Energy's A-aktier forsat vaere børsnoteret og blive handlet i USA.

aldri ble omsatt i praksis.
som dog ikke omsattes i praksis ved denne lejlighed.

Når du har omsatt det angitte beløpet,
Når du har satset på det angivne beløb,

Mars 2019 om gjensidig godkjenning av varer lovlig omsatt i et annet medlemsland, og om oppheving av forordning(EF) nr. 764/2008.
Marts 2019 om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat, og om ophævelse af forordning( EF) nr. 764/2008( EØS-relevant tekst.).

Desto høyere omsetningskravet er desto lenger kommer det til å ta deg før du har omsatt bonusen din.
Jo højere gennemspilningskravet er, desto længere tid tager det, før du har fritspillet din bonus.

Høring Europakommisjonens forslag til forordning om gjensidig godkjenning av varer lovlig omsatt i et annet medlemsland.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat.

Den tekniske analysemetoden tar utgangspunkt i selve kursen og omsatt volum over tid(se Figur 1).
Den tekniske analysemetode tager udgangspunkt i selskabets aktiekurs og aktieomsætning( volumen) over tid( se Figur 1).

I følge DN har nettbutikken gått i overskudd hvert år siden 2014, samt omsatt for én milliard svenske kroner i 2017.
Ifølge den norske netavis DN har onlineforretningen været i overskud hvert år siden 2014 og har handlet for en milliard svenske kroner i 2017.

EP- og rådsforordning om gjensidig godkjenning av varer lovlig omsatt i et annet medlemsland.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat.

den ble aldri omsatt på grunn av krigen.
den kom aldrig i omløb på grund af krigen.