OMSETTES - oversettelse til Dansk

• omsættes
• handles
• markedsføres
• sælges
• udmønter sig
• omsettes
• trades
• omsætte
• handlet
• gennemspilles

Eksempler på bruk av Omsettes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Systemene som aksjer omsettes til har også utviklet seg,
De systemer, hvorpå der sælges med aktier, har også udviklet sig,

eventuelle gevinster må omsettes minst 50 ganger
eventuelle gevinster må omsettes minst 50 ganger

omfattes av denne forordning omsettes, er produsenten ansvarlig for at de relevante testene nevnt ovenfor, blir utført korrekt.
der er omfattet af denne forordning, markedsføres, er fabrikanten ansvarlig for korrekt gennemførelse af de relevante test som anført ovenfor.

ICON ennå ikke kan omsettes i Sør-Korea- når det endrer forventer jeg
ICON endnu ikke kan sælges i Sydkorea- når det ændrer sig,

Alt dette omsettes til profesjonelle tjenester,
Alt dette udmønter sig i professionelle tjenester,

Lav alternativet kan omsettes i ulike handel moduser
Low optionen kan trades ved flere trading-typer som High

Januar 2010 kan ikke omsettes dersom de inneholder ekstenderoljer
Januar 2010, ikke markedsføres, hvis de indeholder blødgøringsolier,

gevinster du vinner på gratisspinn kun må omsettes 25 ganger.
gevinster du vinner på gratisspinn kun må omsettes 25 ganger.

kan ikke omsettes i EØS-området.
må ikke sælges i EU.

aksjer kan bare omsettes i en bestemt tidsperiode,
aktier kun kan trades på bestemte tidspunkter,

omsetningskrav må ofte løpe ut eller omsettes før du kan ta del i andre kampanjer på nettcasinoet.
gennemspilskrav skal oftest udløbe eller gennemspilles, inden du kan tage del i andre kampagner hos de online casinoer.

dekkene ikke kun omsettes i de land som er angitt ovenfor.
dækkene ikke kun sælges i de lande, der er angivet ovenfor.

bør du være obs på at beløpet må omsettes 35 ganger før det er mulig å ta ut pengene.
beløpet må omsettes 35 ganger før det er mulig å ta ut pengene.

Spesielt storfekjøtt er belastende, for kveg er lite effektive når fôr skal omsettes til kjøtt, sier han.
Særligt oksekød er belastende, da kvæg er nogle af de mindst effektive til at omsætte foder til kød,« siger han.

den rå melken ikke kan omsettes.
den rå mælk ikke kan markedsføres.

bør matvarer som omsettes være trygge
at de produkter, der markedsføres, er sikre

krav raskt omsettes i konkrete konfigurasjoner
hurtigt omsætte krav til konkrete konfigurationer

slik at de kan omsettes til bruk i visse byggevarer.
blandinger fremstillet af PVC-affald, i det følgende benævnt» genanvendt PVC«, således at de kan markedsføres til brug i visse byggevarer.

kan fortsatt brukes og omsettes, og punkt 6 får ikke anvendelse.
må fortsat anvendes og markedsføres, og punkt 6 finder ikke anvendelse.

I tillegg kan det også omsettes noen mindre aktører
Desuden kan man også handle med nogle mindre spillere,