OMSLAG - oversettelse til Dansk

• omslag
• covers
• forside
• kompresser
• wraps
• grødomslag
• cover
• svøb

Eksempler på bruk av Omslag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så lager vi omslag til dem og publiserer dem på Mixcloud.
så laver vi covers til dem og udgiver dem på Mixcloud.

Varme omslag og massasje kan også hjelpe til med
Varme kompresser og massage kan også hjælpe med mælkeflowet

En omslag begynte i 1980 da landets nye,
Et omslag begyndte i 1980, da landets nye,

DVD og trenger passende omslag er det både enkelt
har brug for at lave passende covers til, er det både nemt

kan du angi et bilde fra datamaskinen som brukes som omslag.
kan du angive et billede på computeren, der skal bruges som forside.

Fra begynnelsen setter bokens omslag tonen, fra de første historiene, blir jeg fanget i en sværm av galne tegn
Fra begyndelsen sætter bogens omslag tonen, fra de første historier er jeg fanget i et sværm af vanvittige tegn,

smørbrød og omslag.
sandwich og wraps.

Et slikt omslag kokt i honning rødbeter bidrar til å fremskynde utvinning i nesten enhver sykdom.
Sådan en grødomslag af kogt i honning roer er med til at fremskynde inddrivelsen i næsten enhver sygdom.

Den daglige italienske utgaven av L'Osservatore Romano blir utgitt om ettermiddagen med et omslag med datoen for den påfølgende dagen.
Den daglige italienske udgave af L' Osservatore Romano bliver udgivet om eftermiddagen med et omslag med datoen for den påfølgende dag.

Har du noen gang brukt omslag, hjem rettsmidler, eller tror mer på bruk av urtemedisin for å behandle medisinske problemer?
Har du nogensinde brugt grødomslag, hjem retsmidler, eller tro mere på brugen af naturmedicin til behandling af medicinske problemer?

Spesialister på neglelakk anbefaler at du bruker gelakk som omslag for pedikyr når du reiser til sjøen.
Specialister inden for neglelak anbefaler at bruge gellak som cover til pedicure, når man rejser til havet.

Helingsprosessen kan stimuleres ved å øke blodsirkulasjonen til området, enten med varme omslag, en tur i badstue
Helingsprocessen kan stimuleres ved at øge blodcirkulationen til området med varme omslag eller en tur i saunaen

ikke alle formater gir mulighet for alle øvrige valg- for eksempel mykt eller hardt omslag eller fast rygg.
ikke alle formater giver mulighed for alle øvrige valg- fx blødt eller hårdt cover eller fast ryg.

Og du kan lage et omslag med det for brannsår, sår, og biter.
du kan gøre en grødomslag med det for forbrændinger, sår og bid.

årstall, omslag, kommentarer, sjanger osv. For videofiler.
år, cover, kommentarer, genre osv. Til videofiler.

Hver dag kommer vi til våre sosiale nettverk og omslag på magasiner og fjernsynsprogrammer,
Hver dag når vi vores sociale netværk og omslagene af magasiner og tv-programmer,

klut i det og bruke det som et omslag til det berørte området.
en klud i det og anvend det som et kompres på det berørte område.

Hold forsiktig et kaldt omslag eller ispose mot øyet- ikke sette press mot den.
Hold forsigtigt en kold komprimere eller ispose mod øjet- ikke sætte pres mod det.

Albuminformasjon eller-omslag vises kanskje ikke i Windows Media Center
Albumoplysninger eller albumcover vises muligvis ikke i Windows Media Center,

Forsiktig omslag thorax hvis rotta er ikke spontan puste etter 2 s å oppmuntre det åndedrag refleks.
Komprimer forsigtigt brystkassen, hvis rotten ikke spontant indånde efter 2 s for at opmuntre åndedræts refleksen.