OPPBLOMSTRING - oversettelse til Dansk

• opblomstring
• genopblussen
• blomstrer
• opblomstringen

Eksempler på bruk av Oppblomstring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Macron pekte også på at Frankrike og andre deler av Europa har sett en«oppblomstring av antisemittisme de siste årene som er uten sidestykke siden 2. verdenskrig»,
Macron pegede desuden på, at Frankrig og andre europæiske lande oplever“ en genopblussen af antisemitisme, som sandsynligvis ikke er set siden Anden Verdenskrig.”,

Det har også betydd en ganske kraftig oppblomstring av ulike ukrainske datingbyråer med"dating russisk utvikling" jenter
Det har så også betydet en meget kraftig opblomstring af forskellige ukrainske dating bureauer med flotte piger

det på denne tiden oppstod et marked for tørrfisk mener en var oppblomstring av flere store byer, med en befolkning med spesialiserte yrker
der på denne tid opstod et marked for tørfisk menes at være opblomstringen af flere store byer med en befolkning med specialiserede næringsveje,

Spesielle oppblomstring av slike fag vi var i stand til å observere i begynnelsen av det nye årtusenet,
Særlig opblomstring af disse emner, vi var i stand til at observere i begyndelsen af det nye årtusinde,

en økning i turismen og en oppblomstring i kunstnermiljøet i har ført til tilflytning til området.
en stigning i turismen og opblomstringen af Materas kunstneriske samfund har ført til, at flere er flyttet tilbage til stedet.

trebrua har fått sin oppblomstring i Sverige, og mener det er utviklingen i Norge
træ-broerne har fået en opblomstring i Sverige, og han mener, at det er udviklingen i Norge,

Den rasjonalistiske filosofi opplevde i Roma i 100-tallet f.Kr. en oppblomstring, men da keiserdømmet kom
Den rationalistiske filosofi oplevede i Rom i det 1. årh. f.v.t. en opblomstring, men med kejserdømmets opståen

langt på vei en oppblomstring av den religiøsitet som alle mennesker eier som en medfødt gave i kraft av skapelsen.
evangelium, men langt på vej en opblomstring af den religiøsitet, som ethvert menneske ejer som en medfødt gave i kraft af skabelsen.

skapte grobunn for en omfattende kulturell oppblomstring.
der har skabt en grobund for en omfattende kulturel opblomstring i Marokko.

åpning av slusene for utenlandsk kapital gjennom såkalte spesielle økonomiske soner(SEZ) og oppblomstring av private virksomheter.
åbning af sluserne for udenlandsk kapital gennem såkaldte specielle økonomiske zoner( SEZ) og opblomstring af private virksomheder.

Samtidig har det nye årtusenet også vitne nye former for konflikter samt den tilsynelatende oppblomstring av utdanningen rivalisering
Samtidig har det nye årtusinde også oplevet nye former for konflikter samt den tilsyneladende genopblussen af mellemstatlige rivalisering

Sin siste oppblomstring i popularitet har forlatt vitenskap med noen å ta igjen,
Dens seneste genfødsel i appel har faktisk forlod videnskab med noget at indhente gøre,

for under Judas korte oppblomstring, under hasmonerne, falt Johan Hyrcanus,
under Judæas korte opblomstring, under Hasmoniderne, faldt Johan Hyrcanus,

islams oppblomstring og avslutningen på flere sivilisasjoner i Mellom-Amerika og Sør-Amerika.
islams opblomstring og afslutningen på flere civilisationer i Mellemamerika og Sydamerika( fx moche og aztekerne).

med deres gamle kultur, da ville man oppleve en oppblomstring av kommunismen som ville sette den inspirerende russiske begynnelse helt i skyggen.
da vil man opleve en opblomstring af kommunismen, ved siden af hvilken den prisværdige russiske begyndelse dog kun ville synes svag og fattig.

Han mener klimaendringer har ført til oppblomstringen av arten.
Han mener at klimaforandringerne har først til opblomstring af arten.

Oppblomstringer av potensielt skadelige.
Synke af noget potentielt skadeligt.

Oppblomstringer kan skje uten menneskelig hjelp.
Hele flowet kan foregå uden menneskehænder.

klipping seg å sikre lated oppblomstringen.
klipning dem for at sikre ordentlig vækst.

Historien: Til tross for den heftige oppblomstringen av sykkelmosjonister de siste årene,
Trods motionscyklingens heftige opblomstring de senere år,