OPPDATERTE - oversettelse til Dansk

• opdaterede
• ajourførte
• up-to-date
• aktuelle
• tidssvarende
• opdateret
• ajourført
• opdateres
• opdatere
• aktuel

Eksempler på bruk av Oppdaterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi vil kontinuerlig arbeide på å holde oppdaterte oversikter over veiledere
Vi vil fortsat arbejde på at opdatere oversigter over vejledere

Hold oss oppdaterte.
Hold os underrettede.

Oppdaterte VPN-tilbud, rabatter,
Up-to-the-minute VPN-tilbud, rabatter,

Oppdaterte Skylines CD Nøkkel Generator Vi….
Space ingeniører CD Nøglen Generator Vi….

Hjem» VPN» Oppdaterte VPN-tilbud, rabatter, kuponger og spesialtilbud.
Hjem» VPN» Up-to-the-minute VPN-tilbud, rabatter, kuponer og særlige tilbud.

strømfaktor Hva er nytt i denne versjonen: Oppdaterte Google….
power factor Hvad er nyt i denne udgave: Opdaterede Google….

Nyutdannede vil bli kjent med kunnskapen om klassiske og oppdaterte teorier om massesamfunn,
Kandidater vil blive bekendt med kendskabet til klassiske og up-to-date teorier af massesamfund,

lyseffekter for våre mekanisk tastatur(Siden: 20171206) Oppdaterte nye funksjoner….
lyseffekter for vores mekaniske tastatur( Siden: 20171206) Opdaterede nye funktioner….

gjennom HbbTV applikasjonen tilbyr oppdaterte nyheter, magasiner
gennem HbbTV applikation tilbyder aktuelle nyheder, magasiner

Den største er en mer aggressiv tilnærming for å få alle oppdaterte, men Windows 10 vil også bruke BitTorrent-stil peer-to-peer nedlastinger for oppdateringer.
Den største er en mere aggressiv tilgang til at få alle up-to-date, men Windows 10 vil også bruge BitTorrent-stil peer-to-peer-downloads til opdateringer.

Opplysningene på dette nettstedet er ikke nødvendigvis riktige, oppdaterte eller fullstendige, og dette nettstedet kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller prisfeil.
Oplysningerne på dette website er ikke nødvendigvis korrekte, aktuelle eller fuldstændige, og websitet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller prisfejl.

Denne artikkelen vil oppsummere den mest oppdaterte informasjonen om begge disse steroider
Denne artikel vil opsummere de mest up-to-date information om begge hver af disse steroider

skaper behovet for nyskapende og oppdaterte løsninger for konstruksjon,
hvilket skaber behov for innovative og tidssvarende løsninger til byggeriet,

Rutedata vi tilbyr er basert på den mest oppdaterte kartinformasjonen som er tilgjengelige for oss,
Alle rutedata, som vi leverer, er baseret på de mest aktuelle kortoplysninger, der er tilgængelige for os,

vi gir deg den mest oppdaterte kunnskapen, verktøyene og teknikkene.
vi giver dig den mest up-to-date viden, værktøjer og teknikker.

Vi legger vekt på innsamling av mest mulig nøyaktige og oppdaterte data for å skape en reell digital verden.
Vi er stærkt engagerede i at opnå den mest nøjagtige og tidssvarende dataregistrering til skabelse af en virkelighedstro digital verden.

Du finner alltid oppdaterte priser og informasjon om flyselskaper som flyr til Marokko i søkemaskinen,
Du finder altid opdateret priser og informationer om flyselskaber der flyver til Marokko i søgemaskinen,

Når prosjektet publiseres, blir den mest oppdaterte informasjonen tilgjengelig for andre,
Ved at publicere projektet bliver de mest aktuelle oplysninger tilgængelige for andre,

kundene våre er tilstede, med oppdaterte feeder og partnerskap.
vores kunder er til stede, med up-to-date feeds og partnerskaber.

alle rabiesvaksinasjoner er oppdaterte og noterte.
alle rabiesvaccinationer er tidssvarende og registreret.